small plate

/smɔːl pleɪt/ スモール プレート

1. 小皿、取り皿

食事の際に、パン、デザート、または取り分ける料理などを盛るために使われる、標準的なメインディッシュの皿よりも一回り小さい皿を指します。

Could you pass me a small plate for my dessert? (デザート用に小皿を取ってもらえますか？)

• Could you pass me: 「私に～を渡してもらえますか」という丁寧な依頼を表します。
• a small plate: 「1枚の小さな皿」を指します。
• for my dessert: 「私のデザートのために」または「私のデザート用に」という意味です。

They served appetizers on small plates. (彼らは前菜を小皿で出しました。)

• They: 「彼ら」または「その人たち」を指します。
• served: 「（食事などを）出した」「提供した」という過去の行動を表します。
• appetizers: 「前菜」を指します。
• on small plates: 「小さな皿の上に」または「小皿で」という意味です。

I prefer eating my snacks from a small plate. (私は軽食を小皿で食べる方が好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• prefer: 「～の方を好む」「～の方が好きだ」という意味です。
• eating my snacks: 「私の軽食を食べること」を指します。
• from a small plate: 「小さな皿から」または「小皿を使って」という意味です。

Please use a small plate for your portion. (あなたの分は小皿を使ってください。)

• Please use: 「使ってください」という丁寧な指示を表します。
• a small plate: 「1枚の小さな皿」を指します。
• for your portion: 「あなたの分量（食事）のために」という意味です。

The restaurant provided small plates for sharing. (そのレストランはシェア用に小皿を用意していました。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• provided: 「提供した」「用意した」という過去の行動を表します。
• small plates: 「複数の小さな皿」を指します。
• for sharing: 「共有するために」「シェア用に」という意味です。

関連

• side plate
• dessert plate
• appetizer plate
• dish
• bowl
• dinner plate
• large plate