memrootじしょ
英和翻訳
strive for
strive for
[straɪv fɔːr]
ストライブ フォー
1.
達成や獲得のために懸命に努力する。
何か特定の目標や成果を達成するために、強い意志を持って努力を重ねる様子を表します。
We
must
strive
for
excellence
in
everything
we
do.
(私たちは行うことすべてにおいて卓越性を追求しなければならない。)
We
「私たち」を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
strive for
「~を達成しようと努力する」「~を目指す」という意味の句動詞です。
excellence
「卓越性」「優秀さ」を意味します。
in everything we do
「私たちが行うことすべてにおいて」という意味です。
He
strives
for
a
better
understanding
of
complex
theories.
(彼は複雑な理論のより良い理解に努めている。)
He
「彼」を指します。
strives for
「~を達成しようと努力する」「~を目指す」という意味の句動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
a better understanding
「より良い理解」を意味します。
of complex theories
「複雑な理論の」という意味です。
The
team
is
striving
for
a
gold
medal
in
the
upcoming
competition.
(チームは来るべき大会で金メダルを目指して努力している。)
The team
「そのチーム」を指します。
is striving for
現在進行形で「~を目指して努力している」という意味です。
a gold medal
「金メダル」を指します。
in the upcoming competition
「来るべき大会で」という意味です。
2.
ある目標や理想を目指して努力する。
自身が設定した高い目標や理想の実現に向けて、ひたむきに努力を続けることを意味します。
She
strives
for
perfection
in
her
art.
(彼女は自分の芸術において完璧を追求している。)
She
「彼女」を指します。
strives for
「~を達成しようと努力する」「~を目指す」という意味の句動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
perfection
「完璧」「完全」を意味します。
in her art
「彼女の芸術において」という意味です。
Many
people
strive
for
happiness
and
fulfillment
in
life.
(多くの人々は人生における幸福と充実を求めて努力している。)
Many people
「多くの人々」を指します。
strive for
「~を達成しようと努力する」「~を目指す」という意味の句動詞です。
happiness and fulfillment
「幸福と充実」を意味します。
in life
「人生において」という意味です。
They
strive
for
a
peaceful
resolution
to
the
conflict.
(彼らは紛争の平和的解決を目指している。)
They
「彼ら」を指します。
strive for
「~を達成しようと努力する」「~を目指す」という意味の句動詞です。
a peaceful resolution
「平和的な解決」を意味します。
to the conflict
「その紛争に対する」という意味です。
関連
aim for
work towards
endeavor to
aspire to
seek to achieve
pursue