brokerage

ˈbroʊkərɪdʒ ブローカリッジ

1. 仲介業、証券会社、ブローカー業務

金融取引や不動産売買などにおいて、専門家（ブローカー）が顧客の代理として取引を行う事業全般を指します。その業務が行われる事務所も含まれます。

She works at a large brokerage firm in New York. (彼女はニューヨークの大手証券会社で働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 「働く」という行為を表す動詞です。
• at: 「～で」「～に」という場所や所属を示す前置詞です。
• a large: 「大きい」という形容詞と不定冠詞で、特定の規模のものを指します。
• brokerage firm: 「証券会社」や「仲介会社」という意味の複合名詞です。
• in New York: 「ニューヨーク」という都市名を指します。

They specialize in real estate brokerage. (彼らは不動産仲介業を専門としています。)

• They: 「彼ら」や「それら」を指す代名詞です。
• specialize in: 「～を専門とする」という意味の句動詞です。
• real estate brokerage: 「不動産仲介業」という意味の複合名詞です。

The company offers online stock brokerage services. (その会社はオンライン株式仲介サービスを提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offers: 「提供する」という意味の動詞です。
• online stock brokerage services: 「オンライン株式仲介サービス」という意味の複合名詞です。

He decided to open his own brokerage. (彼は自身の仲介業を始めることを決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to open: 「～を開業することを決めた」という意味です。
• his own brokerage: 「彼自身の仲介業（会社）」を指します。

2. 仲介手数料、証券手数料

ブローカーが提供する仲介サービスに対して支払われる手数料やコミッションのことです。

The brokerage for the sale was 2% of the total price. (その売却に対する仲介手数料は合計価格の2%でした。)

• The brokerage: 「その仲介手数料」を指します。
• for the sale: 「その売却に対する」という意味です。
• was 2% of the total price: 「合計価格の2%であった」という意味です。

Investors often complain about high brokerage fees. (投資家はしばしば高額な仲介手数料について不満を述べます。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• often complain about: 「しばしば～について不満を言う」という意味です。
• high brokerage fees: 「高い仲介手数料」という意味の複合名詞です。

We paid a significant brokerage to the agent. (私たちはその代理人にかなりの仲介手数料を支払いました。)

• We: 「私たち」を指します。
• paid: 「支払った」という意味の動詞です。
• a significant brokerage: 「かなりの仲介手数料」を指します。
• to the agent: 「その代理人に」という意味です。

His income comes from brokerage on various transactions. (彼の収入は様々な取引における仲介手数料から得られます。)

• His income: 「彼の収入」を指します。
• comes from: 「～から得られる」「～に由来する」という意味の句動詞です。
• brokerage: この文脈では「仲介手数料」を指します。
• on various transactions: 「様々な取引における」という意味です。

関連

• broker
• commission
• agent
• firm
• investment
• trading
• real estate
• financial services
• stock exchange