financial services

[fəˈnænʃəl ˈsɜːrvɪsɪz] ファイナンシャル・サービシーズ

1. 銀行、証券会社、保険会社など、金融に関わる企業が提供する様々なサービスの総称。

「financial」は「財政的な、金融の」という意味で、「services」は「サービス」という意味の複数形です。これらが組み合わさることで、金融業界が提供する銀行業務、投資、保険、資産運用、融資など、様々な種類のサービス全般を指します。経済やビジネスの文脈で広く使われる言葉です。
The company offers a wide range of financial services to its clients. (その会社は顧客に幅広い金融サービスを提供しています。)

2. 金融業そのもの、または金融業界を指すこともあります。

文脈によっては、「financial services」が金融業という産業自体や、そこで働く人々、関連するインフラなどを含めた金融業界全体を指す場合があります。
The financial services sector employs millions of people worldwide. (金融サービス分野(金融業界)は世界中で数百万の人々を雇用しています。)