illegal trade

/ɪˌliːɡl ˈtreɪd/ イリーガルトレイド

1. 法律や規制に違反して行われる取引。

国や地域の法律、国際条約などに違反して行われる、商品やサービスの売買、交換などを指します。麻薬、武器、絶滅危惧種、偽造品などの取引がこれに該当します。

The government is trying to crack down on illegal trade in wildlife. (政府は野生動物の違法な取引を取り締まろうとしている。)

• The government: 「政府」を指します。
• is trying to: 「〜しようとしている」という試みや努力を表します。
• crack down on: 「〜を取り締まる」「〜を厳しく取り締まる」という意味の句動詞です。
• illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• in wildlife: 「野生動物に関する」という範囲や対象を示します。
• .: 文の終わりを示します。

Illegal trade often involves smuggling and organized crime. (違法な取引にはしばしば密輸や組織犯罪が伴います。)

• Illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• often involves: 「しばしば伴う」「しばしば含まれる」という意味です。
• smuggling: 「密輸」を指します。
• and: 「〜と」「そして」という接続詞です。
• organized crime: 「組織犯罪」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

The crackdown on illegal trade has led to many arrests. (違法な取引に対する取り締まりが多くの逮捕者を出した。)

• The crackdown on: 「〜に対する取り締まり」を指します。
• illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• has led to: 「〜につながった」「〜という結果になった」という意味です。
• many arrests: 「多くの逮捕者」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 非合法的な取引行為。

単に「違法な取引」という行為そのものを指す場合にも使われます。

He was involved in illegal trade of stolen goods. (彼は盗品の違法な取引に関与していた。)

• He was involved in: 「彼は〜に関与していた」という意味です。
• illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• of stolen goods: 「盗品」に関する取引であることを示します。
• .: 文の終わりを示します。

The port is known for illegal trade activities. (その港は違法な取引活動で知られている。)

• The port is known for: 「その港は〜で知られている」という意味です。
• illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• activities: 「活動」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Combating illegal trade is a global challenge. (違法な取引との戦いは世界的な課題である。)

• Combating: 「〜と戦う」「〜に対抗する」という意味です。
• illegal trade: 「違法な取引」を指します。
• is a global challenge: 「世界的な課題である」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• smuggling
• contraband
• black market
• trafficking
• illicit trade
• underground economy
• organized crime
• piracy