illicit trade

/ɪˈlɪsɪt treɪd/ イリシット・トレイド

1. 法律や規則に違反して行われる商業取引。

国や地域の法規制、あるいは国際条約などに反して行われる、商品やサービスの交換を指します。

The government cracked down on illicit trade. (政府は不正貿易を取り締まった。)

• The government: 「政府」という統治機関を指します。
• cracked down on: 「～を厳しく取り締まる」「～に断固たる措置を取る」という意味の句動詞です。
• illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。

Illicit trade undermines legitimate businesses. (不正貿易は合法的なビジネスを損なう。)

• Illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。
• undermines: 「～を損なう」「～を弱体化させる」という意味です。
• legitimate businesses: 「合法的なビジネス」「正当な事業」を指します。

Combating illicit trade requires international cooperation. (不正貿易と戦うには国際協力が必要です。)

• Combating: 「～と戦う」「～と闘争する」という意味の動詞の現在分詞です。ここでは名詞的に使われています。
• illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• international cooperation: 「国際協力」を指します。

2. 密輸品や偽造品など、不正な物品の取引。

持ち込みや取引が禁止されている物品（薬物、武器、偽造品など）や、関税を逃れるための物品の不正な売買を指します。

The government cracked down on illicit trade. (政府は不正貿易を取り締まった。)

• The government: 「政府」という統治機関を指します。
• cracked down on: 「～を厳しく取り締まる」「～に断固たる措置を取る」という意味の句動詞です。
• illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。

Illicit trade undermines legitimate businesses. (不正貿易は合法的なビジネスを損なう。)

• Illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。
• undermines: 「～を損なう」「～を弱体化させる」という意味です。
• legitimate businesses: 「合法的なビジネス」「正当な事業」を指します。

Combating illicit trade requires international cooperation. (不正貿易と戦うには国際協力が必要です。)

• Combating: 「～と戦う」「～と闘争する」という意味の動詞の現在分詞です。ここでは名詞的に使われています。
• illicit trade: 「不正貿易」「違法な取引」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• international cooperation: 「国際協力」を指します。

関連

• smuggling
• black market
• illegal goods
• counterfeit goods
• contraband
• organized crime