organized crime

/ˈɔːrɡənaɪzd kraɪm/ オーガナイズド クライム

1. 構造化された犯罪集団による犯罪活動。

犯罪者が階層構造を持つグループを形成し、計画的かつ継続的に行う犯罪活動を指します。マフィアやヤクザなどが典型的な例です。

The government is cracking down on organized crime. (政府は組織犯罪の取り締まりを強化している。)

• The government: 国。政府を指します。
• is cracking down on: 〜を取り締まっている。厳しく対処している状態を表します。
• organized crime: 組織化された犯罪。構造を持つ犯罪集団による犯罪活動を指します。

Organized crime often involves drug trafficking and extortion. (組織犯罪はしばしば薬物取引や恐喝を伴う。)

• Organized crime: 組織化された犯罪。構造を持つ犯罪集団による犯罪活動を指します。
• often: しばしば。頻繁に行われることを示します。
• involves: 〜を伴う。〜が含まれることを意味します。
• drug trafficking: 薬物取引。違法な薬物の売買を指します。
• and: と。複数の要素をつなげます。
• extortion: ゆすり。脅迫して金品などを奪う行為を指します。

He was suspected of having ties to organized crime. (彼は組織犯罪とのつながりがある疑いがあった。)

• He: 彼。男性を指します。
• was suspected of: 〜の疑いがあった。〜ではないかと思われていた状態を表します。
• having: 持っていること。ここでは関係性を持つことを指します。
• ties to: 〜とのつながり。関係性があることを示します。
• organized crime: 組織化された犯罪。構造を持つ犯罪集団による犯罪活動を指します。

2. 構造化された犯罪集団そのもの。

犯罪活動を行うために形成された、階層的な構造を持つ非合法の集団そのものを指す場合があります。

The FBI infiltrated organized crime. (FBIは組織犯罪に潜入した。)

• The FBI: アメリカ連邦捜査局。政府機関を指します。
• infiltrated: 〜に潜入した。秘密裏に入り込んだことを意味します。
• organized crime: 組織化された犯罪。ここでは構造を持つ犯罪集団そのものを指します。

Fighting organized crime is a top priority for the police. (組織犯罪との戦いは警察にとって最優先事項である。)

• Fighting: 戦うこと。ここでは対処することを指します。
• organized crime: 組織化された犯罪。ここでは構造を持つ犯罪集団そのものを指します。
• is a top priority: 最優先事項である。最も重要である状態を示します。
• for the police: 警察にとって。警察機関を指します。

He was a member of organized crime. (彼は組織犯罪のメンバーだった。)

• He was a member: 彼はメンバーだった。集団に所属していた状態を表します。
• of organized crime: 組織化された犯罪の。ここでは構造を持つ犯罪集団そのものを指します。

関連

• mafia
• syndicate
• gang
• racketeering
• money laundering
• underworld
• Yakuza
• cartel