memrootじしょ
英和翻訳
ties
ties
/taɪz/
タイズ
1.
人や物事の間の結びつきや絆、ネクタイ、またはスポーツなどで点数が同じになること(引き分け、同点)
人や物事の関連性や密接な関係を指す「絆」や「結びつき」を意味します。また、男性が首に巻く「ネクタイ」のことや、スポーツなどで勝負の点数が同じになった状態「同点」を指すこともあります。
Family
ties
are
very
important.
(家族の絆はとても大切です。)
Family
「家族」を指します。
ties
「絆」や「結びつき」を意味します。
are
~である」という存在や状態を示します。
very
「とても」「非常に」という強調を表します。
important
「大切な」「重要な」という形容詞です。
He
has
a
collection
of
unique
ties.
(彼は珍しいネクタイのコレクションを持っています。)
He
「彼」という男性単数三人称代名詞です。
has
「持っている」という動詞「have」の三人称単数現在形です。
a collection
「収集品」や「コレクション」を意味します。
of
「~の」「~に関する」という関係性を示します。
unique
「珍しい」「ユニークな」という形容詞です。
ties
この文脈では「ネクタイ」の複数形です。
The
game
ended
in
a
3-3
ties.
(試合は3対3の引き分けに終わった。)
The game
「その試合」を指します。
ended
「終わった」という動詞「end」の過去形です。
in a
「~の状態で」「~に」という前置詞句です。
3-3
「3対3」という得点を示します。
ties
この文脈では「引き分け」「同点」を意味します。
2.
紐などで結ぶ、縛る、または競争などで同点になる
紐やロープなどで何かを縛ったり、結んだりする動作を指します。また、スポーツなどで相手と同じ点数になる、つまり同点になる場合にも使われます。
She
ties
her
shoelaces
every
morning.
(彼女は毎朝靴紐を結びます。)
She
「彼女」という女性単数三人称代名詞です。
ties
「結ぶ」という動詞「tie」の三人称単数現在形です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
shoelaces
「靴紐」を指す複数形です。
every morning
「毎朝」という時間を示す句です。
The
runner
ties
the
record
for
the
fastest
sprint.
(そのランナーは最速スプリントの記録に並んだ。)
The runner
「そのランナー」を指します。
ties
この文脈では「~に並ぶ」「同点になる」という動詞「tie」の三人称単数現在形です。
the record
「その記録」を指します。
for
「~のための」「~において」という前置詞です。
the fastest
「最速の」という最上級の形容詞です。
sprint
「短距離走」や「スプリント」を意味します。
This
rope
ties
things
securely.
(このロープは物をしっかり結びつけます。)
This rope
「このロープ」を指します。
ties
「結ぶ」「結びつける」という動詞「tie」の三人称単数現在形です。
things
「物事」や「物」を指す複数形です。
securely
「しっかりと」「安全に」という副詞です。
関連
knot
bind
connection
bond
equality
draw
necktie
shoelace
secure