memrootじしょ
英和翻訳
shoelaces
shoelaces
/ˈʃuːleɪsɪz/
シューレイシズ
1.
靴ひも
靴を足にしっかりと固定するために使われる紐状のものを指します。
My
shoelaces
came
untied.
(私の靴ひもがほどけた。)
My
「私の」という意味で、所有を表します。
shoelaces
「靴ひも」を指します。
came untied
「ほどけた」という状態変化を表します。
Could
you
tie
your
shoelaces,
please?
(靴ひもを結んでいただけますか?)
Could you
「~していただけますか」という丁寧な依頼を表します。
tie
「結ぶ」という動作を表します。
your shoelaces
「あなたの靴ひも」を指します。
please
「どうぞ」や「お願いします」という丁寧な依頼の付加語です。
I
need
new
shoelaces
for
my
running
shoes.
(ランニングシューズに新しい靴ひもが必要です。)
I
「私」を指します。
need
「~が必要である」という意味を表します。
new shoelaces
「新しい靴ひも」を指します。
for my running shoes
「私のランニングシューズのために」という目的や対象を表します。
He
tripped
over
his
loose
shoelaces.
(彼はゆるんだ靴ひもにつまずいた。)
He
「彼」を指します。
tripped over
「~につまずく」という動作を表します。
his loose shoelaces
「彼のゆるんだ靴ひも」を指します。
関連
shoe
lace
string
tie
footwear
sneaker
boot