memrootじしょ
英和翻訳
necktie
necktie
/ˈnɛktaɪ/
ネクタイ
1.
首に締める細長い布製の装飾品。
主に男性がシャツの襟の下に着用する、ビジネスシーンやフォーマルな場で用いられる装飾品です。
He
wore
a
red
necktie
with
his
white
shirt.
(彼は白いシャツに赤いネクタイを締めていました。)
He
「彼」という男性を指します。
wore
「~を着ていた」「~を身につけていた」という過去の行為を表します。
a red necktie
「赤いネクタイ」という一つの具体的なネクタイを指します。
with
「~と一緒に」「~を伴って」という付帯を表します。
his white shirt
「彼の白いシャツ」という所有と色を伴うシャツを指します。
This
silk
necktie
feels
very
smooth.
(この絹のネクタイはとても滑らかです。)
This silk necktie
「この絹のネクタイ」という具体的な素材と種類を指します。
feels
「~と感じる」という感触を表します。
very smooth
「とても滑らかな」という形容詞と強調の副詞の組み合わせで、触り心地を表現します。
She
bought
him
a
new
necktie
for
Christmas.
(彼女はクリスマスに彼に新しいネクタイを買ってあげました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「~を買った」という過去の行為を表します。
him
「彼に」という対象を表します。
a new necktie
「新しいネクタイ」という一つの新しいネクタイを指します。
for Christmas
「クリスマスに」という目的や時期を表します。
2.
スーツや制服などのフォーマルな服装に合わせる必需品。
特にビジネスや公式な場において、着用者の品位や信頼性を示すアイテムとして機能します。
Wearing
a
necktie
is
a
common
requirement
in
many
professional
offices.
(多くの専門的なオフィスでは、ネクタイの着用が一般的な要件となっています。)
Wearing a necktie
「ネクタイを着用すること」という行為を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a common requirement
「一般的な要件」という頻繁に見られる規則を指します。
in
「~の中で」という場所や状況を表します。
many professional offices
「多くの専門的なオフィス」という職場環境を指します。
The
school
uniform
includes
a
blazer
and
a
striped
necktie.
(その学校の制服には、ブレザーとストライプのネクタイが含まれています。)
The school uniform
「その学校の制服」という特定の制服を指します。
includes
「~を含む」という内容を表します。
a blazer
「ブレザー」という上着を指します。
and
「~と」という接続詞です。
a striped necktie
「ストライプ柄のネクタイ」という模様付きのネクタイを指します。
He
adjusted
his
necktie,
making
sure
it
was
perfectly
straight.
(彼はネクタイを調整し、まっすぐになっていることを確認しました。)
He
「彼」という男性を指します。
adjusted
「~を調整した」という行為を表します。
his necktie
「彼のネクタイ」という所有するネクタイを指します。
making sure
「~を確認しながら」という同時進行の動作を表します。
it was perfectly straight
「それが完全にまっすぐであった」という状態を表します。
関連
tie
bow tie
suit
shirt
formal wear
accessory
business attire