ingenuous

/ɪnˈdʒɛnjuəs/ インジェニュアス

1. 無邪気で飾り気がなく、人を疑わない様子。

人を信じやすく、裏表がない純粋な心境を表します。悪意がなく、素直な態度や発言が特徴です。

Her ingenuous smile reassured him. (彼女の無邪気な笑顔は彼を安心させた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• ingenuous: 「無邪気な」「素朴な」といった意味で、純粋な様子を表します。
• smile: 「笑顔」を指します。
• reassured: 「安心させた」「不安を取り除いた」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という、動作の対象を指します。

She gave an ingenuous response to the unexpected question. (彼女は予期せぬ質問に無邪気な返答をした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gave: 「与えた」「見せた」という意味の動詞です。
• an ingenuous: 「無邪気な」という意味で、純粋さや率直さを強調します。
• response: 「返答」「反応」を指します。
• to the unexpected question.: 「予期せぬ質問に対して」という意味です。

His ingenuous nature made him easily liked. (彼の無邪気な性格は彼を簡単に好かれるようにした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• ingenuous: 「無邪気な」「誠実な」という意味で、飾り気のない人柄を表します。
• nature: 「性質」「性格」を指します。
• made him: 「彼を～にした」という、結果を表す表現です。
• easily liked.: 「簡単に好かれる」という状態を指します。

2. 世間知らずで、物事を単純に捉えがちな様子。

経験不足や純粋さゆえに、状況を深く考えず、簡単に信じたり騙されたりする傾向がある様子を示します。良くも悪くも世慣れていないニュアンスを含みます。

He was too ingenuous to suspect their ulterior motives. ()

• He: 「彼」という人を指します。
• was too: 「あまりにも～すぎた」という程度を表します。
• ingenuous: 「純粋すぎて」「世間知らずで」という意味で、経験不足や単純さを強調します。
• to suspect: 「～を疑うには」という、目的や結果を示します。
• their ulterior motives.: 「彼らの隠された動機」を意味します。

The ingenuous newcomer believed everything he was told. (その世間知らずの新参者は言われたことをすべて信じた。)

• The ingenuous: 「世間知らずの」「純真な」という意味で、経験不足や単純さを指します。
• newcomer: 「新参者」「新入り」を指します。
• believed: 「信じた」という意味の動詞です。
• everything: 「すべてのこと」を指します。
• he was told.: 「彼が言われたこと」という意味です。

Her ingenuous questions revealed her lack of experience. (彼女の世間知らずな質問は、彼女の経験不足を明らかにした。)

• Her ingenuous: 「彼女の世間知らずな」「純真な」という意味で、経験の少なさや純粋さを指します。
• questions: 「質問」を指します。
• revealed: 「明らかにした」「示した」という意味の動詞です。
• her lack: 「彼女の不足」を意味します。
• of experience.: 「経験の」という意味です。

関連

• innocent
• naive
• guileless
• artless
• frank
• unsophisticated
• simple
• trusting