big cat

/ˈbɪɡ kæt/ ビッグ・キャット

1. ライオン、トラ、ヒョウなどの大型の野生のネコ科動物。

動物園などで見かける大型のライオン、トラ、ヒョウ、ジャガー、チーター、ピューマといったネコ科の野生動物を指す言葉です。飼い猫のような小さなネコ科動物とは区別されます。

Big cats are powerful predators. (大型ネコ科動物は強力な捕食者です。)

• Big cats: ライオン、トラ、ヒョウなどの大型のネコ科動物全体を指します。
• are: 主語の状態や性質を表すbe動詞の現在形です。
• powerful: 「力強い」「強力な」という意味の形容詞です。
• predators.: 「捕食者」という意味の名詞です。複数形です。

Many big cat species are endangered. (多くの大型ネコ科動物の種が絶滅の危機に瀕しています。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• big cat: 「大型ネコ科動物」という意味の言葉です。ここではanimalsを修飾しています。
• species: 「種」という意味の名詞です。複数形です。
• are: 主語の状態や性質を表すbe動詞の現在形です。
• endangered.: 「絶滅の危機に瀕している」という意味の形容詞です。be endangeredで「絶滅の危機にある」という意味になります。

We saw a big cat at the zoo. (私たちは動物園で大型ネコ科動物を見ました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
• saw: 「見る」という意味の動詞seeの過去形です。
• a big cat: 特定の1匹の大型ネコ科動物を指します。
• at the zoo.: 「動物園で」という意味の場所を示す前置詞句です。

2. （非公式）特に政治やビジネスの世界で、有力者や金持ち。

比喩的に使われる場合、特に政治や経済などの分野で大きな影響力を持つ人物や、裕福な人々を指すことがあります。これはあまり一般的ではない口語的な表現です。

He's a big cat in the financial world. (彼は金融界の有力者だ。)

• He's: He is（彼は〜です）の短縮形です。
• a big cat: （非公式に）「有力者」「金持ち」を指します。
• in the financial world.: 「金融界で」という意味の場所を示す前置詞句です。

The big cats of the industry met to discuss the future. (その業界の有力者たちが未来について話し合うために集まった。)

• The big cats: （非公式に）「有力者たち」「金持ちたち」を指します。ここでは複数形です。
• of the industry: 「その業界の」という意味で、big catsがどの業界の人物かを説明しています。
• met: 「会う」という意味の動詞meetの過去形です。
• to discuss the future.: 「未来について話し合うために」という意味の目的を示す不定詞句です。

Only the big cats can afford such a luxurious lifestyle. (そんな贅沢な暮らしができるのは金持ちだけだ。)

• Only the big cats: 「有力者だけが」「金持ちだけが」という意味です。Onlyで限定しています。
• can afford: 「〜する余裕がある」「〜を買うことができる」という意味の動詞句です。
• such a luxurious lifestyle.: 「そのような贅沢なライフスタイル」という意味の名詞句です。

関連

• lion
• tiger
• leopard
• jaguar
• cheetah
• puma
• feline
• predator
• mammal