memrootじしょ
英和翻訳
racketeering
racketeering
/ˌrækɪˈtɪərɪŋ/
ラケティアリング
1.
組織的な犯罪集団が、恐喝、詐欺、暴力などを用いて利益を得る不正な事業活動。
組織的な犯罪集団が、恐喝、詐欺、違法なギャンブル、麻薬取引など、様々な不正な手段を用いて利益を得る行為全般を指します。特にアメリカの法律で広く用いられる概念です。
The
crime
boss
was
convicted
of
racketeering.
(その犯罪組織のボスはゆすりたかり罪で有罪判決を受けた。)
The crime boss
その犯罪組織のボス
was convicted of
~で有罪判決を受けた
racketeering
恐喝や詐欺などの組織的な犯罪活動(ゆすりたかり罪)
Federal
agents
launched
an
investigation
into
the
alleged
racketeering
activities.
(連邦捜査官たちは、申し立てられた組織的犯罪活動に関する捜査を開始した。)
Federal agents
連邦捜査官たち
launched an investigation
捜査を開始した
into
~に関する
the alleged
申し立てられた、とされる
racketeering activities
組織的な犯罪活動
RICO
laws
were
enacted
to
combat
widespread
racketeering
in
the
United
States.
(RICO法は、米国における広範な組織的犯罪活動と戦うために制定された。)
RICO laws
RICO法(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Actの略で、組織犯罪対策法)
were enacted
制定された
to combat
~と戦うために、~に対処するために
widespread
広範な、広く行き渡った
racketeering
組織的な犯罪活動
in the United States
米国において
2.
特に法律用語として、不法な手段や暴力を用いて金銭や財産を脅し取る組織的な活動やその行為全体。
この言葉は、単なる個別の犯罪行為ではなく、組織化された犯罪集団が継続的かつ体系的に行う違法な活動全体を指す際に用いられます。特にRICO法などの文脈で、犯罪のパターンを指すことが多いです。
The
organization
was
involved
in
a
pattern
of
racketeering.
(その組織は一連の組織的な不正行為に関与していた。)
The organization
その組織は
was involved in
~に関与していた
a pattern of
一連の、繰り返しの
racketeering
組織的な不正行為、ゆすりたかり
Charges
of
racketeering
were
filed
against
the
syndicate
leaders.
(シンジケートのリーダーたちに対して組織的犯罪行為の容疑が提出された。)
Charges of
~の容疑
racketeering
組織的犯罪行為
were filed
提出された、起訴された
against the syndicate leaders.
シンジケートのリーダーたちに対して
He
faced
severe
penalties
for
his
role
in
the
racketeering
operation.
(彼はその組織的な犯罪活動における役割に対して厳しい罰則に直面した。)
He faced
彼は直面した
severe penalties
厳しい罰則
for his role in
~における彼の役割に対して
the racketeering operation.
その組織的な犯罪活動
関連
RICO
extortion
blackmail
bribery
organized crime
mafia
gangsterism