qualities

ˈkwɒlɪtiz クオリティーズ

1. 人や物の持つ固有の性質、属性、特徴。

人や物、概念が持つ、そのものを形作る固有の性質や特徴、属性を表します。これは良いものも悪いものも含まれます。

Her best qualities are kindness and honesty. (彼女の最も良い特質は親切さと正直さです。)

• Her best qualities: 彼女の最も良い特質。
• are: 〜である。
• kindness and honesty: 親切さと正直さ。

The fabric has good qualities like durability and softness. (その生地は耐久性と柔らかさのような良い特性を持っています。)

• The fabric: その生地。
• has: 持っている。
• good qualities: 良い特質。
• like: 〜のような。
• durability and softness: 耐久性と柔らかさ。

What qualities do you look for in a leader? (リーダーにどのような資質を求めますか？)

• What qualities: どのような資質。
• do you look for: 求めますか。
• in a leader: リーダーに。

2. 製品やサービスなどが持つ、優れた水準や高い価値。

製品やサービス、仕事などが持つ、優れた水準や高い価値、または優秀さを示します。量ではなく質に焦点を当てた場合に使われます。

This restaurant is known for its high qualities. (このレストランは高品質で知られています。)

• This restaurant: このレストラン。
• is known for: 〜で知られている。
• its high qualities: その高品質。

We prioritize qualities over quantity in our production. (私たちは生産において量より質を優先します。)

• We prioritize: 私たちは優先する。
• qualities: 質。
• over quantity: 量より。
• in our production: 私たちの生産において。

Only items of the highest qualities are displayed here. (ここには最高品質の品物だけが展示されています。)

• Only items: 品物だけが。
• of the highest qualities: 最高品質の。
• are displayed: 展示されている。
• here: ここに。

関連

• characteristics
• attributes
• traits
• features
• properties
• virtues
• standards
• excellence
• caliber
• class