virtues

ˈvɜːrtʃuːz ヴァーチュース

1. 人間が持つべき道徳的な善さや高潔さ。特に、人が正しいと信じ、実践するべき倫理的な資質や、高潔な行いを指します。

人が正しいと信じ、実践するべき倫理的な資質や、高潔な行いを指します。誠実さ、勇敢さ、慈悲深さなどが含まれ、多くの場合、社会や個人にとって良い結果をもたらすと考えられています。

Patience is a virtue. (忍耐は美徳である。)

• Patience: 忍耐すること、我慢すること。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a: 不定冠詞で、ここでは「一つの」というよりも、一般的な概念としての「美徳」を指します。
• virtue: 美徳、高潔な資質。

He admired her for her virtues, such as honesty and kindness. (彼は彼女の正直さや親切さといった美徳を尊敬していた。)

• He: 彼は、という男性を指す代名詞です。
• admired: 賞賛した、尊敬した。
• her: 彼女を、という女性を指す代名詞です。
• for: 〜のために、〜の理由で。
• her: 彼女の。
• virtues: 美徳、高潔な資質（複数形）。
• such as: 例えば〜のような。
• honesty: 正直さ。
• and: そして。
• kindness: 親切さ。

The cardinal virtues are prudence, justice, fortitude, and temperance. (枢要徳は、賢明さ、正義、剛毅、節制である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• cardinal virtues: キリスト教神学における枢要徳（賢明、正義、剛毅、節制）。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。
• prudence: 賢明さ。
• justice: 正義。
• fortitude: 剛毅、不屈の精神。
• and: そして。
• temperance: 節制。

2. 物や人の持つ良い点や優れた特徴、長所。

特定の物や人が持つ、ポジティブな特質や有用な機能、利点を指します。例えば、薬の効能や、あるシステムの利点などにも使われます。この意味では、必ずしも道徳的なものに限らず、単なる「良い点」として用いられます。

The great virtue of the plan is its simplicity. (その計画の大きな長所は簡潔さだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• great: 素晴らしい、非常に大きな。
• virtue: 長所、利点。
• of: 〜の。
• the plan: その計画。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• its: それの。
• simplicity: 簡潔さ。

The plant's medicinal virtues have been known for centuries. (その植物の薬効は、何世紀も前から知られている。)

• The plant's: その植物の。
• medicinal virtues: 薬効、薬として優れた性質（複数形）。
• have been known: 知られてきた、という現在完了形受動態です。
• for centuries: 何世紀もの間。

One of the virtues of this software is its user-friendly interface. (このソフトウェアの長所の一つは、ユーザーフレンドリーなインターフェースだ。)

• One of the virtues: 長所の一つ。
• of this software: このソフトウェアの。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• its: それの。
• user-friendly: ユーザーフレンドリーな、使いやすい。
• interface: インターフェース、操作画面。

関連

• morality
• ethics
• goodness
• integrity
• principle
• merit
• chastity
• advantage
• asset
• strength