cardinal

/ˈkɑːrdɪn(ə)l/ カーディナル

1. カトリック教会の高位聖職者

ローマ教皇の顧問であり、次期教皇を選ぶ選挙に参加する権利を持つ聖職者です。

He was appointed a cardinal by the Pope. (彼はローマ教皇によって枢機卿に任命された。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was appointed: 「～に任命された」という受動態の動詞句です。
• a cardinal: 「一人の枢機卿」を指します。
• by the Pope: 「ローマ教皇によって」という行為者を表す句です。

The cardinals will gather to elect the next Pope. (枢機卿たちは次のローマ教皇を選出するために集まるだろう。)

• The cardinals: 「その枢機卿たち」を指します。
• will gather: 「集まるだろう」という未来の行動を表します。
• to elect: 「～を選出するために」という目的を表す不定詞句です。
• the next Pope: 「次のローマ教皇」を指します。

Cardinals wear distinctive red robes. (枢機卿は特徴的な赤いローブを着る。)

• Cardinals: 「枢機卿たち」を指します。
• wear: 「～を着る」という動詞です。
• distinctive: 「特徴的な」という形容詞です。
• red robes: 「赤いローブ」を指します。

2. 最も重要な、基本的な

何かを理解したり行ったりする上で、中心となる、欠かせない要素や原則を指します。

Trust is a cardinal virtue in any relationship. (信頼はあらゆる関係において最も重要な美徳だ。)

• Trust: 「信頼」という概念を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a cardinal virtue: 「最も重要な美徳」を指します。
• in any relationship: 「あらゆる関係において」という場所や状況を表す句です。

The cardinal rule is to treat others with respect. (最も重要なルールは他者を尊重して扱うことだ。)

• The cardinal rule: 「最も重要なルール」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• to treat others with respect: 「他者を尊重して扱うこと」という行動や状態を表す不定詞句です。

Understanding the context is of cardinal importance. (文脈を理解することは最も重要なことだ。)

• Understanding the context: 「文脈を理解すること」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• of cardinal importance: 「最も重要なことである」という性質や状態を表す句です。

3. 北米に生息する鮮やかな赤色の鳥

オスが鮮やかな赤色をしており、特に北米でよく見られる鳥です。

A male cardinal is easily recognized by its bright red plumage. (オスのカーディナルは鮮やかな赤い羽根で容易に認識できる。)

• A male cardinal: 「一羽のオスのカーディナル（鳥）」を指します。
• is easily recognized: 「容易に認識される」という受動態の動詞句です。
• by its bright red plumage: 「その鮮やかな赤い羽根によって」という手段や原因を表す句です。

We saw a cardinal perched on the bird feeder. (私たちは餌箱にとまっているカーディナルを見た。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• saw: 「～を見た」という動詞です。
• a cardinal: 「一羽のカーディナル（鳥）」を指します。
• perched on the bird feeder: 「その鳥の餌箱にとまっている」という状態や場所を表す句です。

Cardinals are common backyard birds in North America. (カーディナルは北米ではよく見かける庭の鳥です。)

• Cardinals: 「カーディナル（鳥）たち」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• common backyard birds: 「よく見かける庭の鳥」を指します。
• in North America: 「北米に」という場所を表す句です。

4. 鮮やかな赤色

カーディナルレッドとも呼ばれる、鳥のカーディナルの色や枢機卿の服の色に由来する鮮やかな赤色です。

The room was painted in a rich cardinal red. (その部屋は深みのあるカーディナルレッドで塗られていた。)

• The room: 「その部屋」を指します。
• was painted: 「塗られていた」という受動態の動詞句です。
• in a rich cardinal red: 「深みのあるカーディナルレッドで」という方法や色を表す句です。

She wore a dress in cardinal red for the ceremony. (彼女は式典のためにカーディナルレッドのドレスを着た。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wore: 「～を着ていた」という動詞です。
• a dress: 「一着のドレス」を指します。
• in cardinal red: 「カーディナルレッド色の」という色を表す句です。
• for the ceremony: 「その式典のために」という目的を表す句です。

The flag featured a bold stripe of cardinal red. (その旗には鮮やかなカーディナルレッドの太い帯が入っていた。)

• The flag: 「その旗」を指します。
• featured: 「～を特徴としていた」「～が含まれていた」という動詞です。
• a bold stripe: 「太い帯」を指します。
• of cardinal red: 「カーディナルレッド色の」という色や材質を表す句です。

関連

• Pope
• bishop
• clergy
• red
• scarlet
• crimson
• bird
• finch
• key
• essential
• fundamental
• crucial
• primary