caliber

/ˈkæləbər/ キャリバー

1. 銃器の銃身の内径や、砲弾の直径を表す数値。

銃器の銃身の内部の直径、または砲弾の直径を表すのに用いられます。この数値は通常、インチやミリメートルで示され、銃器の威力や種類を特定する上で重要な指標となります。

The pistol was a .45 caliber. (その拳銃は45口径だった。)

• The pistol: 「その拳銃」という特定の銃を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• a .45 caliber: 「0.45インチ口径」であることを示します。

This rifle uses 7.62mm caliber ammunition. (このライフルは7.62mm口径の弾薬を使う。)

• This rifle: 「このライフル」という特定のライフルを指します。
• uses: 「〜を使う」という動作を表します。
• 7.62mm caliber ammunition: 「7.62ミリメートル口径の弾薬」を指します。

They developed a new artillery piece of large caliber. (彼らは大口径の新しい大砲を開発した。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• developed: 「〜を開発した」という過去の動作を表します。
• a new artillery piece: 「新しい大砲」を指します。
• of large caliber: 「大口径の」という品質や特徴を表します。

2. 人や物の能力、才能、質、または重要性のレベル。

人の知的能力や才能の高さ、または製品やサービスの品質の優劣を評価する際に使われます。高い「caliber」は、優れた能力や質の高さを意味します。

She is a lawyer of the highest caliber. (彼女は最高の能力を持つ弁護士だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a lawyer: 「弁護士」という職業を指します。
• of the highest caliber: 「最高の能力・質を持つ」という評価を表します。

We only hire employees of exceptional caliber. (私たちは卓越した能力を持つ従業員のみを雇います。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人物を指します。
• only hire: 「〜だけを雇う」という限定的な動作を表します。
• employees: 「従業員」という人々を指します。
• of exceptional caliber: 「並外れた能力・質を持つ」という特徴を表します。

The program aims to attract students of high academic caliber. (そのプログラムは高い学術的レベルの学生を惹きつけることを目的としている。)

• The program: 「そのプログラム」という特定の計画を指します。
• aims to attract: 「〜を惹きつけることを目的としている」という目標を表します。
• students: 「学生」という人々を指します。
• of high academic caliber: 「高い学術レベルの」という質や能力を表します。

関連

• quality
• capacity
• ability
• skill
• bore
• diameter
• grade
• standard
• merit
• worth