pistol

[ˈpɪstəl] ピストル

1. 手に持って撃つことができる小型の銃器。

ピストルは、片手で持って撃てるように設計された比較的小型の銃です。主に自己防衛や携帯用に用いられ、リボルバー式や自動式など様々な種類があります。

He pulled a pistol from his jacket. (彼はジャケットから拳銃を取り出した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pulled: 「引っ張る」「取り出す」といった動作を表します。
• a pistol: 特定の銃ではなく、一般的な「一丁の拳銃」を指します。
• from: 「～から」という場所や出所を表します。
• his jacket: 「彼のジャケット」を指します。

She learned how to shoot a pistol. (彼女は拳銃の撃ち方を学んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned: 「学んだ」「習得した」という意味です。
• how to shoot: 「撃ち方」「射撃の方法」という意味です。
• a pistol: 「拳銃」を指します。

The police officer carried a pistol on his belt. (その警察官はベルトに拳銃を携帯していた。)

• The police officer: 「その警察官」を指します。
• carried: 「携帯していた」「身につけていた」という意味です。
• a pistol: 「一丁の拳銃」を指します。
• on: 「～の上に」「～に装着して」という状態を表します。
• his belt: 「彼のベルト」を指します。

2. (スラング) 非常にエネルギッシュで活発な人。

スラングとして、「ピストル」は非常に活発でエネルギッシュ、または少し扱いにくい人を指すことがあります。比喩的に、急な動きや予測不能なエネルギーを持つ様子を表します。

He's a real pistol. (彼は本当に元気なやつだ。)

• He's a real pistol: 「彼は本当にピストルだ」というスラング表現で、「彼は非常にエネルギッシュで活発な人物だ」という意味になります。

She can be a pistol when she gets excited. (興奮すると、彼女は実にエネルギッシュになる。)

• She can be a pistol: 「彼女はピストルになりうる」というスラング表現で、「彼女は時に非常にエネルギッシュで手におえないことがある」という意味になります。

That kid is a pistol, always running around. (あの子は本当に元気いっぱいだ、いつも走り回ってるよ。)

• That kid is a pistol: 「あの子はピストルだ」というスラング表現で、「あの子は非常に活発で元気だ」という意味になります。

関連

• gun
• handgun
• revolver
• firearm
• bullet
• weapon