1.
警察官。
警察組織内で階級を持ち、権力を行使する人を指します。
An
officer
pulled
me
over
for
speeding.
(スピード違反で警察官に止められました。)
An officer
一人の警察官が
pulled me over
私を停車させた
for speeding.
スピード違反で。
2.
軍隊やその他の組織において、地位が高く、指揮権を持つ人物。
軍隊、消防、税関などの組織において、下士官よりも上の階級を持ち、指揮権を持つ人を広く指します。
He
was
promoted
to
the
rank
of
captain.
He
is
now
an
officer.
(彼は大尉に昇進しました。今は士官です。)
He was promoted
彼は昇進した
to the rank
階級に
of captain.
大尉の。
He is now
彼は今や
an officer.
士官だ（地位が高い人だ）。
The
commanding
officer
gave
the
order
to
advance.
(指揮官は前進の命令を出しました。)
The commanding officer
指揮官は
gave the order
命令を出した
to advance.
前進せよと。
3.
企業の役員。
株式会社などの組織において、社長、副社長、取締役などの役職を持つ人を指します。経営に携わる重要な人物です。
The
company
officer
presented
the
quarterly
results.
(その会社の役員が四半期業績を発表しました。)
The company officer
その会社の役員は
presented the quarterly results.
四半期の業績を発表した。
Key
officers
attended
the
board
meeting.
(主要な役員たちが役員会に出席しました。)
Key officers
主要な役員たちが
attended the board meeting.
役員会に出席した。