memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

directed

[dəˈrektɪd] ディレクティド
指示された、向けられた
(人、組織などを)指揮する、管理する
(人に)道順を教える、案内する

1. 方向や目標が定められている状態

何かが特定の方向や目標に向かっている状態を示します。物理的な方向だけでなく、感情や注意が向けられている場合にも使われます。
The directed questions were aimed at the witness. (その向けられた質問は証人に向けられました。)

2. 組織やプロジェクトを指揮・監督する

人や組織を導き、管理し、目標達成のために指示を与えることを意味します。映画監督のようにクリエイティブな分野から、プロジェクトマネージャーのようにビジネスの分野まで、様々な状況で使用されます。
She directed the film with great skill. (彼女は素晴らしい手腕でその映画を監督しました。)

3. 人に道順を教え、目的地へ案内する

人に道順や方向を教える、または案内することを意味します。単に場所を教えるだけでなく、相手が迷わずに目的地にたどり着けるように指示を与えるニュアンスが含まれます。
He directed me to the station. (彼は私に駅への道を教えてくれました。)
関連
guide
lead
command
instruct
manage