We
「私たちは」という複数一人称です。
need
「～する必要がある」という意味の動詞です。
to
不定詞を作る「to」です。「～すること」を意味します。
identify
「特定する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
worst
「最も悪い」という意味の形容詞です。「bad」の最上級です。
offenders
ここでは「最も問題を引き起こすもの」「最悪の原因」の複数形を指します。
contributing
「貢献している」「一因となっている」という意味の現在分詞です。「contribute」のing形です。
to
「～に」という意味の前置詞です。
pollution
「汚染」を指します。