1.
喫煙や火をつけるための携帯器具。
燃料を使って炎を出し、たばこなどに火をつけるための小さな道具です。
Could
you
pass
me
the
lighter?
(ライターを取ってくれませんか?)
Could you pass me
「〜を渡してもらえませんか?」「取ってくれませんか?」という依頼の表現。
the lighter
そのライター。特定のもの。
My
lighter
ran
out
of
fuel.
(私のライターは燃料がなくなった。)
My lighter
私のライター。
ran out of fuel.
燃料がなくなった、ガス欠になった。
2.
物理的な重さがより少ないこと。
同じ種類のものや比較対象よりも、重さが少ないことを表します。
This
bag
is
lighter
than
the
old
one.
(このカバンは古いものより軽いです。)
This bag
このカバン。
is
〜です、〜である、という意味のbe動詞。
lighter
より軽い。lightの比較級。
than
〜よりも。比較対象を示す前置詞または接続詞。
the old one.
古いもの。この場合カバンを指す。
3.
色がより薄い、明るいこと。
色合いが濃くない、より明るい状態を表します。
The
fabric
became
lighter
after
washing.
(その布地は洗濯後に色が薄くなった(明るくなった)。)
The fabric
その布地。
became lighter
より明るくなった、より薄くなった。
after washing.
洗濯後。
4.
精神的な負担が少ない、気軽なこと。
心配事やストレスが少なく、気楽な状態を表します。
He
felt
much
lighter
after
confessing.
(彼は告白した後、ずっと気が楽になった。)
He felt much lighter
彼ははるかに気が軽くなったと感じた。
after confessing.
告白した後。
5.
大きな船から荷物を陸に運ぶ小型船。
大型船が接岸できない場所で、荷物を船から岸へ、またはその逆に運ぶための平底の小さな船です。
Cargo
was
transferred
from
the
ship
to
a
lighter.
(貨物は船から運搬船(はしけ)に移された。)
Cargo
貨物。
was transferred
移された。(受動態)
from
〜から。
the ship
その船。
to
〜へ、〜に。
a lighter.
運搬船(はしけ)。
The
port
uses
lighters
to
unload
large
vessels.
(その港は大型船の荷揚げに運搬船を使用します。)
The port
その港。
uses lighters
運搬船を使う。
to unload large vessels.
大型船から荷揚げするために。
A
fleet
of
lighters
was
waiting
in
the
harbor.
(運搬船団が港で待っていた。)
A fleet of lighters
運搬船団。
was waiting
待っていた。
in the harbor.
港で。