self-evaluation

[ˌselfɪˌvæljuˈeɪʃən] セルフイバリュエーション

1. 個人が自分自身の能力、行動、進歩などを客観的または主観的に分析し、判断する行為やプロセス。

個人が自分自身のパフォーマンス、スキル、行動、または進歩を客観的または主観的に分析し、判断するプロセスを指します。教育、ビジネス、個人の成長など、様々な文脈で用いられます。
Regular self-evaluation helps to identify areas for improvement. (定期的な自己評価は、改善すべき点を見つけるのに役立ちます。)

2. 自己評価のプロセスを経て得られた、自身の強みや弱み、改善点などに関する分析や判断。

自己評価という行為を通じて得られた、個人のパフォーマンス、スキル、行動、または進歩に関する具体的な分析や判断、あるいはそれをまとめた報告書などを指すことがあります。この結果は、目標設定や改善計画の策定に役立てられます。
The report included a detailed self-evaluation of her performance. (その報告書には、彼女の成績に関する詳細な自己評価が含まれていました。)