memrootじしょ
英和翻訳
evaluation
evaluation
/ɪˌvæljuˈeɪʃn/
エバリュエーション
1.
何かの価値、質、重要性を判断する行為や過程。評価。
何かを精査し、その価値、品質、または重要性を判断する行為や過程を表します。
We
need
to
conduct
an
evaluation
of
the
project's
success.
(そのプロジェクトの成功の評価を行う必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to conduct
「～を行う必要がある」という義務や必要性を表します。
an evaluation
「評価」という行為を指します。
of the project's success
「そのプロジェクトの成功の」という評価の対象を表します。
She
received
a
positive
evaluation
for
her
performance.
(彼女は自分の実績について好意的な評価を受けました。)
She
女性の三人称単数で「彼女」を指します。
received
「受け取った」という過去の行為を表します。
a positive evaluation
「好意的な評価」を指します。
for her performance
「彼女の実績に対する」という評価の理由や対象を表します。
The
teacher
provided
a
detailed
evaluation
of
the
student's
work.
(先生は生徒の作品について詳細な評価を提供しました。)
The teacher
「その先生」を指します。
provided
「提供した」という過去の行為を表します。
a detailed evaluation
「詳細な評価」を指します。
of the student's work
「その生徒の作品の」という評価の対象を表します。
2.
測定、テスト、観察などを通じて得られた、評価に関する情報。
評価の過程で得られた、報告書や結果などの具体的な情報や文書を指すことがあります。
Based
on
the
evaluation,
we
decided
to
make
changes.
(その評価に基づいて、私たちは変更を行うことを決定しました。)
Based on the evaluation
「その評価に基づいて」という判断の根拠を表します。
we decided to make changes
「私たちは変更を行うことを決定した」という行動を表します。
His
annual
evaluation
will
be
next
month.
(彼の年次評価は来月です。)
His annual evaluation
「彼の年次の評価」を指します。通常、業績評価を意味します。
will be next month
「来月になるだろう」という未来の予定を表します。
The
software
passed
the
security
evaluation.
(そのソフトウェアはセキュリティ評価に合格しました。)
The software passed
「そのソフトウェアは合格した」という結果を表します。
the security evaluation
「そのセキュリティ評価に」という合格したテストの種類を指します。
関連
assessment
judgment
appraisal
review
analysis
evaluation criteria
self-evaluation
performance evaluation