evaluation criteria

[ɪˌvæljuˈeɪʃən kraɪˈtɪəriə] エヴァリュエーション クライテリア

1. 物事を評価するための基準や尺度。

ある対象がどの程度優れているか、あるいは適切であるかを測るための具体的な指標や標準を指します。

The project's success will be judged based on specific evaluation criteria. (プロジェクトの成功は、特定の評価基準に基づいて判断されます。)

• The project's success: プロジェクトの成功。
• will be judged: 判断されるでしょう。未来の受動態を表します。
• based on: ～に基づいて、という根拠を示します。
• specific: 特定の、詳細なといった意味です。
• evaluation criteria: 評価基準。本件のキーワードです。

We need to establish clear evaluation criteria before starting the review. (レビューを始める前に、明確な評価基準を確立する必要があります。)

• We need to establish: 私たちは確立する必要があります。
• clear: 明確な、分かりやすいといった意味です。
• evaluation criteria: 評価基準。
• before starting: 始める前に。
• the review: レビューを。

What are the key evaluation criteria for this grant application? (この助成金申請の主要な評価基準は何ですか？)

• What are the key: 重要なのは何ですか？
• evaluation criteria: 評価基準。
• for this grant application?: この助成金申請のための。

2. 評価を行う際にチェックする個々の項目や要素。

評価基準の中でも、具体的にどのような点を評価するかを示す個々の項目や要素を指します。

The evaluation criteria include punctuality, quality of work, and teamwork. (評価項目には、時間厳守、仕事の質、チームワークが含まれます。)

• The evaluation criteria include: 評価項目には〜が含まれます。
• punctuality,: 時間厳守。
• quality of work,: 仕事の質。
• and teamwork.: そしてチームワーク。

Each evaluation criterion will be scored from 1 to 5. (各評価項目は1点から5点で採点されます。)

• Each evaluation criterion: 各評価項目。
• will be scored: 採点されます。
• from 1 to 5.: 1点から5点まで。

We need to review each evaluation criterion in detail. (私たちは各評価項目を詳細にレビューする必要があります。)

• We need to review: 私たちはレビューする必要があります。
• each evaluation criterion: 各評価項目を。
• in detail.: 詳細に。

関連

• standards
• benchmarks
• metrics
• guidelines
• assessment
• rubric