judged

[dʒʌdʒd] ジャッジド

1. 裁かれた、判断された、評価された

ある行為や人物に対して、他者によって意見が述べられたり、公正な判断が下されたりした状態を表します。

He was judged guilty. (彼は有罪と判断された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was judged: 「判断された」という受動態で、誰かによって裁定が下されたことを示します。
• guilty: 「有罪の」という意味で、罪を犯した状態を指します。

The food was judged excellent by the critics. (その料理は批評家によって素晴らしいと評価された。)

• The food: 「その料理」を指します。
• was judged: 「評価された」という受動態で、他者による評価を示します。
• excellent: 「素晴らしい」「非常に優れた」という意味です。
• by the critics: 「批評家によって」という意味で、評価を下した主体を示します。

She felt judged by her peers. (彼女は仲間たちに裁かれていると感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じた」という過去形です。
• judged: 「評価されている」「裁かれている」という意味です。
• by her peers: 「彼女の仲間たちによって」という意味です。

2. 決定された、判断を下された

何かについて熟考した結果、結論や決定がなされた状態を示します。

The contest was judged by an expert panel. (そのコンテストは専門家パネルによって審査された。)

• The contest: 「そのコンテスト」を指します。
• was judged: 「審査された」「判断された」という受動態です。
• by an expert panel: 「専門家パネルによって」という意味で、審査を行った主体を示します。

The situation was judged too dangerous to proceed. (その状況は進行するには危険すぎると判断された。)

• The situation: 「その状況」を指します。
• was judged: 「判断された」という受動態です。
• too dangerous: 「危険すぎる」という意味です。
• to proceed: 「進行するために」「続けるために」という意味です。

Her performance was judged flawless. (彼女のパフォーマンスは完璧だと判断された。)

• Her performance: 「彼女のパフォーマンス」を指します。
• was judged: 「判断された」「評価された」という受動態です。
• flawless: 「欠点のない」「完璧な」という意味です。

関連

• judge
• judgment
• evaluated
• assessed
• determined
• verdict