self-governance

/ˌselfˈɡʌvərnəns/ セルフガバナンス

1. 自分たちで自分たちのことを統治すること。

国家、地域、組織、または個人が外部の干渉を受けずに、自らのルールや方針を決定し、実行する状態を指します。自己決定権や自立の概念と密接に関連しています。

The country achieved self-governance after years of struggle. (その国は長年の苦闘の末、自己統治を達成した。)

• The country: ある国を指します。
• achieved: 達成した、成し遂げた、という意味の動詞です。
• self-governance: 自分たちで自分たちのことを統治する状態を指します。
• after years of struggle: 何年もの闘争の後に、という意味です。

Local communities often strive for greater self-governance. (地域社会はしばしば、より大きな自己統治を目指して努力します。)

• Local communities: その地域に住む人々や集団を指します。
• often: しばしば、よく、という意味の頻度を表す副詞です。
• strive for: ～を目指して努力する、奮闘する、という意味の句動詞です。
• greater self-governance: より大きな、より高度な自己統治を意味します。

The principle of self-governance is fundamental to democracy. (自己統治の原則は民主主義にとって不可欠です。)

• The principle: 原則、主義を意味します。
• of self-governance: 自己統治の、という意味で、principleが何の原則かを説明しています。
• is fundamental to: ～にとって不可欠である、～の基礎となる、という意味です。
• democracy: 民主主義を意味します。

Students learn valuable lessons in self-governance through student councils. (生徒たちは生徒会を通じて、自己統治において貴重な教訓を学びます。)

• Students: 生徒たちを指します。
• learn valuable lessons: 貴重な教訓を学ぶ、という意味です。
• in self-governance: 自己統治の分野において、という意味です。
• through student councils: 生徒会を通して、生徒会を手段として、という意味です。

関連

• autonomy
• independence
• sovereignty
• self-determination
• self-rule
• home rule
• decentralization