handled matters

/ˈhændld ˈmætərz/ ハンドゥルドゥ マターズ

1. 処理された事柄

「handled matters」は、適切に対処された、あるいは管理された問題や状況を表す表現です。懸念事項やタスクが解決済みであることを示します。

All handled matters were filed away. (すべての処理済みの事柄はファイリングされた。)

• All: 「すべて」を意味し、対象の範囲全体を示します。
• handled matters: 「処理された事柄」という意味で、既に対処済みの問題や状況を指します。
• were filed away: 「ファイリングされた」という意味で、文書などが整理されて保管された状態を示します。

The team efficiently resolved all handled matters. (チームはすべての処理済みの問題を効率的に解決した。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• efficiently: 「効率的に」という意味で、無駄なく効果的に行われたことを示します。
• resolved: 「解決した」という意味で、問題が片付いたことを示します。
• all: 「すべて」を意味し、対象の範囲全体を示します。
• handled matters: 「処理された事柄」という意味で、既に対処済みの問題や状況を指します。

Please ensure that all handled matters are documented. (すべての処理済みの事柄が文書化されていることを確認してください。)

• Please ensure that: 「～であることを確認してください」という丁寧な依頼の表現です。
• all: 「すべて」を意味し、対象の範囲全体を示します。
• handled matters: 「処理された事柄」という意味で、既に対処済みの問題や状況を指します。
• are documented: 「文書化されている」という意味で、記録として残されている状態を示します。

関連

• resolved issues
• dealt with affairs
• managed tasks
• completed tasks
• settled matters