competitive edge

kəmˈpɛtɪtɪv ɛdʒ コンペティティブ エッジ

1. 競合他社よりも有利な立場や優位性を持つこと。市場や特定の分野で成功するための重要な要因。

競合他社や他の集団と比較して、より優れた点や有利になる要素を指します。市場での成功や目標達成に不可欠な要素です。

The company gained a competitive edge by investing in new technology. (その会社は新しい技術に投資することで競争優位性を獲得した。)

• The company: 特定の会社を指します。
• gained: 「獲得した」「得た」という意味で、過去の行動の結果を表します。
• a competitive edge: 「競争上の優位性」を意味する名詞句です。
• by investing in: 「～に投資することによって」という手段を表します。
• new technology: 「新しい技術」を指します。

Having a strong brand reputation can provide a significant competitive edge. (強力なブランドの評判は、大きな競争優位性をもたらすことができます。)

• Having a strong brand reputation: 「強力なブランドの評判を持つこと」という意味で、この文の主語となっています。
• can provide: 「提供することができる」「もたらすことができる」という可能性を表します。
• a significant competitive edge: 「著しい競争優位性」を意味する名詞句です。significantは「重要な」「かなりの」という意味です。

Our unique customer service gives us a competitive edge over rivals. (弊社の独自の顧客サービスは、競合他社に対して競争優位性をもたらしています。)

• Our unique customer service: 「私たちの独自の顧客サービス」を指します。
• gives us: 「私たちに与える」「もたらす」という意味です。
• a competitive edge: 「競争上の優位性」を意味します。
• over rivals: 「競合他社に対して」「競合他社よりも」という意味で、比較の対象を示します。

Innovation is key to maintaining a competitive edge in today's market. (イノベーションは、今日の市場で競争優位性を維持するための鍵です。)

• Innovation: 「革新」「技術革新」を意味します。
• is key: 「鍵である」「重要である」という意味です。
• to maintaining: 「～を維持することに対して」という意味で、前置詞toの後に動名詞が続いています。
• a competitive edge: 「競争優位性」を意味します。
• in today's market: 「今日の市場において」という場所と状況を示します。

Small businesses often struggle to find a competitive edge against larger corporations. (中小企業は、大企業に対して競争優位性を見つけるのにしばしば苦労します。)

• Small businesses: 「中小企業」を指します。
• often struggle: 「しばしば苦労する」という意味です。
• to find: 「見つけること」という目的を表します。
• a competitive edge: 「競争優位性」を意味します。
• against larger corporations: 「より大きな企業に対して」という意味で、対抗する相手を示します。

関連

• advantage
• superiority
• differentiation
• unique selling proposition
• market leader
• strength