systolic

[sɪˈstɒlɪk] シストリック

1. 心臓の収縮期に関する、または収縮期に起こる。特に、血圧測定における心臓が収縮している間の血圧（収縮期血圧）を指す。

「systolic」は、心臓が血液を全身に送り出すために収縮する「収縮期（systole）」に関連することを意味します。医学の分野で使われ、特に血圧を測る際に記録される二つの値のうち、心臓が収縮しているときの最も高い圧力を示す「収縮期血圧（systolic blood pressure）」という形でよく聞かれます。この時期に心臓は最も活発に働いています。

Your doctor will measure both your systolic and diastolic blood pressure. (医師はあなたの収縮期血圧と拡張期血圧の両方を測定します。)

• Your doctor: 「あなたの医師」を指します。
• will measure: 未来の行為として「測定するだろう」という意味です。
• both your systolic: 「あなたの収縮期（血圧）の両方」を指し、この後に続く「and diastolic blood pressure」と合わせて血圧の両方の値を意味します。
• and diastolic blood pressure: 「そして拡張期血圧」を指します。心臓が拡張している間の血圧です。

A normal systolic pressure is usually below 120 mmHg. (正常な収縮期血圧は通常120mmHg未満です。)

• A normal systolic pressure: 「正常な収縮期血圧」を指します。
• is usually: 「通常〜である」という意味で、一般的な状態や頻度を表します。
• below 120 mmHg: 「120ミリメートル水銀柱未満」という血圧の基準値とそれ以下であることを示します。

Systolic dysfunction refers to the heart's inability to pump blood effectively. (収縮機能不全とは、心臓が血液を効果的に送り出せない状態を指します。)

• Systolic dysfunction: 「収縮機能不全」を意味します。心臓の収縮能力に問題がある状態です。
• refers to: 「〜を指す」「〜に言及する」という意味です。
• the heart's inability: 「心臓の能力の欠如」を意味します。心臓が何かできない状態です。
• to pump blood effectively: 「血液を効果的に送り出すこと」を意味します。

Elevated systolic readings require medical attention. (高い収縮期値は医療的注意を必要とします。)

• Elevated systolic readings: 「高い収縮期（血圧）の測定値」を指します。基準値より高い血圧の読み取り結果です。
• require: 「〜を必要とする」という意味です。
• medical attention: 「医療的注意」を意味します。医師の診察や治療が必要な状態です。

The sound heard during the systolic phase is distinct from the diastolic sound. (収縮期に聞こえる音は、拡張期の音とは異なります。)

• The sound: 「その音」を指します。
• heard during the systolic phase: 「収縮期に聞こえる」という意味です。心臓が収縮している間に生じる音を指します。
• is distinct from: 「〜とは異なる」「〜と区別される」という意味です。
• the diastolic sound: 「拡張期の音」を指します。心臓が拡張している間に生じる音です。

関連

• diastolic
• blood pressure
• heart
• systole
• pulse
• hypertension
• hypotension
• cardiac cycle
• ventricle