memrootじしょ
英和翻訳
dysfunction
dysfunction
/dɪsˈfʌŋkʃən/
ディスファンクション
1.
機能不全、機能障害、異常な機能
あるシステム、器官、または関係などが、本来果たすべき役割や機能が適切に遂行できない状態を指します。多くの場合、問題や病的な状態を示し、正常な活動が妨げられている状況を表します。
The
doctor
diagnosed
him
with
liver
dysfunction.
(医師は彼を肝機能不全と診断しました。)
The doctor
「医者」を指します。
diagnosed him with
彼を~と診断した、という意味です。
liver dysfunction
肝臓が正常に機能しない状態を指します。
Organizational
dysfunction
can
lead
to
reduced
productivity.
(組織の機能不全は生産性の低下につながる可能性があります。)
Organizational dysfunction
組織がその役割を適切に果たせない状態を指します。
can lead to
~につながる可能性がある、という意味です。
reduced productivity
生産量が減少すること、効率が低下することを指します。
Relationship
dysfunction
often
requires
communication
improvement.
(人間関係の機能不全は、しばしばコミュニケーションの改善を必要とします。)
Relationship dysfunction
人間関係がうまくいっていない状態、または健全に機能していない状態を指します。
often requires
しばしば~を必要とする、という意味です。
communication improvement
意思疎通の仕方をより良くすること、を指します。
関連
malfunction
impairment
failure
breakdown
disorder
disruption