Holy Saturday

ˈhoʊli ˈsætərdeɪ ホーリィサタデー

1. 復活祭の前日である土曜日。

キリスト教において、十字架にかけられたイエス・キリストが墓に埋葬された日であり、復活祭の前日である土曜日を指します。この日はイエスが墓の中にいたとされる日であり、受難と死を記念するとともに、復活への希望を待つ日とされます。多くの教会では、復活祭の準備のための静かな日として過ごされ、夜には復活徹夜祭が行われることもあります。

Holy Saturday is the day before Easter Sunday. (聖土曜日は復活祭の日曜日の前日です。)

• Holy Saturday: 復活祭の前日である土曜日を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• the day before: 「～の前日」という意味の句です。
• Easter Sunday: 復活祭の日曜日を指す固有名詞です。

Many churches observe Holy Saturday with solemn services or a vigil. (多くの教会は厳粛な礼拝や徹夜祭で聖土曜日を守ります。)

• Many churches: 「多くの教会」を意味します。
• observe: 「～を遵守する」「～を祝う」という意味の動詞です。
• Holy Saturday: 復活祭の前日である土曜日を指す固有名詞です。
• with: 「～と共に」「～を使って」という意味の前置詞です。
• solemn services: 「厳粛な礼拝」を意味します。
• or a vigil: 「あるいは徹夜祭」を意味します。

On Holy Saturday, Christians reflect on the death of Jesus before celebrating his resurrection. (聖土曜日に、キリスト教徒はイエスの復活を祝う前に彼の死を深く考えます。)

• On Holy Saturday: 「聖土曜日に」という意味の時を表す句です。
• Christians: 「キリスト教徒」を意味します。
• reflect on: 「～を熟考する」「～を深く考える」という意味の句動詞です。
• the death of Jesus: 「イエスの死」を意味します。
• before: 「～の前に」という意味の接続詞または前置詞です。
• celebrating his resurrection: 「彼の復活を祝うこと」を意味します。

関連

• Good Friday
• Easter Sunday
• Holy Week
• Lent
• Passion Week
• Easter Vigil