Passion Week

/'pæʃən wiːk/ パッション ウィーク

1. イースター前の1週間で、イエス・キリストの受難を記念する期間。聖週間とも呼ばれる。

「Passion Week」は、キリスト教においてイースター（復活祭）の前の週を指します。この期間は、イエス・キリストがエルサレムに入城してから十字架にかけられ、埋葬されるまでの受難と死を深く記念する重要な聖なる期間とされています。しばしば「Holy Week（聖週間）」と同義で使われます。

During Passion Week, many Christians reflect on the sacrifice of Jesus. (受難週の間、多くのキリスト教徒はイエスの犠牲について熟考します。)

• During: 「〜の間」という期間を表します。
• Passion Week: イースター前の週で、イエス・キリストの受難を記念するキリスト教の期間を指します。
• many Christians: 多数のキリスト教徒。
• reflect on: 「〜について熟考する」「〜を振り返る」という意味の句動詞です。
• the sacrifice: 「犠牲」を意味します。
• of Jesus: イエスによる、あるいはイエスのものという意味です。

Palm Sunday marks the beginning of Passion Week. (枝の主日は受難週の始まりを告げます。)

• Palm Sunday: イエスがエルサレムに入城したことを記念する主日です。受難週の最初の日でもあります。
• marks: 「〜を印す」「〜を示す」という意味です。
• the beginning: 「始まり」を意味します。
• of Passion Week: 受難週の、という意味です。

Services are held daily throughout Passion Week in many churches. (多くの教会で、受難週の間は毎日礼拝が行われます。)

• Services: 教会での「礼拝」や「奉仕」を意味します。
• are held: 「開催される」という受動態の表現です。
• daily: 「毎日」という意味です。
• throughout Passion Week: 受難週の「間ずっと」という意味です。
• in many churches: 多くの教会で。

関連

• Holy Week
• Lent
• Easter
• Good Friday
• Palm Sunday
• Maundy Thursday
• Christianity