New
「新しい」という意味で、既存のものとは異なることを示す。
capital requirements
「自己資本規制」や「資本要件」を意味し、金融機関が保持すべき最低限の資本のこと。
have been imposed
「課された」または「導入された」という意味で、義務付けられた状況を示す受動態。
on banks
「銀行に対して」という意味で、対象となる機関を示す。
to strengthen
「強化するために」という意味で、目的を示す。
the financial system
「金融システム」という意味で、経済における資金の流れ全体を指す。