Tier 1 capital

/ˈtɪər wʌn ˈkæpɪtəl/ ティアワンキャピタル

1. 銀行が損失に耐えるために保有する自己資本の中で、最も質の高い中核的な部分。主に普通株式や内部留保で構成され、高い損失吸収能力を持つ。

銀行が予期せぬ損失に耐え、経営の安定性を保つために保有する最も信頼性の高い資本を指します。普通株や内部留保など、すぐに使える資金がこれに該当します。

Banks are required to maintain a certain level of Tier 1 capital. (銀行は一定水準のティア1資本を維持することが義務付けられています。)

• Banks: 金融機関としての銀行を指します。
• are required to: 「〜することが求められている」「〜する義務がある」という意味です。
• maintain: 「維持する」という意味です。
• a certain level of: 「ある一定のレベルの」という意味です。
• Tier 1 capital: 銀行の最も中核的な自己資本を指します。

The new regulations aim to strengthen the global banking system by increasing Tier 1 capital requirements. (新しい規制は、ティア1資本要件を引き上げることで、世界の銀行システムを強化することを目的としています。)

• The new regulations: 新しく導入された規則や規定を指します。
• aim to: 「〜することを目的とする」という意味です。
• strengthen: 「強化する」という意味です。
• the global banking system: 世界規模の銀行業務全体を指します。
• by increasing: 「〜を増やすことによって」という意味です。
• Tier 1 capital requirements: 銀行が保有すべき最重要資本の最低限度の水準を指します。

A higher Tier 1 capital ratio indicates a more financially stable bank. (ティア1資本比率が高いほど、より財政的に安定した銀行であることを示します。)

• A higher: 「より高い」という意味です。
• Tier 1 capital ratio: 銀行の総資産に対するティア1資本の割合を示す指標です。
• indicates: 「示している」という意味です。
• a more financially stable bank: 経済的に健全で盤石な経営状態にある銀行を指します。

関連

• Tier 2 capital
• Common Equity Tier 1 (CET1)
• capital ratio
• Basel Accords
• bank capital