bank capital

/bæŋk ˈkæpɪtəl/ バンク キャピタル

1. 銀行が保有する自己資本のこと。銀行の損失吸収源として機能し、財務健全性の基礎となる資金。

「bank capital」は、銀行が保有する自己資本、または株主からの出資による株式資本の総額を指します。これは、銀行が予期せぬ損失（例えば、融資先のデフォルトなど）を吸収し、破綻を防ぐための重要な緩衝材となります。銀行の安定性を保ち、預金者の資金を保護するために不可欠な要素です。規制当局は、この銀行資本の最低水準を定めており、銀行はこの基準を満たす必要があります。

Regulators require banks to maintain a certain level of bank capital. (規制当局は銀行に対し、一定水準の銀行資本を維持することを求めている。)

• Regulators: 規制当局（銀行などの金融機関を監督する政府機関）
• require: ～を義務付ける、～を要求する
• banks: 銀行（複数形）
• to maintain: 維持すること
• a certain level: 一定の水準
• of: ～の
• bank capital: 銀行資本

Increasing bank capital can improve a bank's ability to lend. (銀行資本を増強することは、銀行の融資能力を向上させる可能性がある。)

• Increasing: 増やすこと、増加
• bank capital: 銀行資本
• can improve: 改善できる可能性がある
• a bank's ability: 銀行の能力
• to lend: 融資すること、貸し付けること

The new banking regulations aim to strengthen global bank capital requirements. (新しい銀行規制は、世界の銀行資本要件を強化することを目的としている。)

• The new banking regulations: 新しい銀行規制
• aim to strengthen: 強化することを目指す
• global: 世界的な、グローバルな
• bank capital: 銀行資本
• requirements: 要件、必要条件

関連

• equity
• reserves
• liquidity
• solvency
• Tier 1 capital
• financial stability
• Basel Accord