memrootじしょ
英和翻訳
thronged
thronged
[θrɔːŋd]
スロングド
1.
群衆でいっぱいの、混雑した
多くの人や物で場所が埋め尽くされ、動きがとりにくいほど混雑している状態を表します。
The
streets
were
thronged
with
tourists.
(通りは観光客でごった返していた。)
The streets
「通り」を指します。
were
「~であった」という過去の状態を表します。
thronged
「群衆でいっぱいの」「混雑した」状態を表します。
with
「~で」「~を伴って」という意味です。
tourists
「観光客」を指します。
The
market
was
thronged
with
shoppers.
(市場は買い物客で混雑していた。)
The market
「市場」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
thronged
「群衆でいっぱいの」「混雑した」状態を表します。
with
「~で」「~を伴って」という意味です。
shoppers
「買い物客」を指します。
The
entrance
to
the
concert
hall
was
thronged
with
fans.
(コンサートホールの入り口はファンで埋め尽くされていた。)
The entrance
「入り口」を指します。
to the concert
「コンサートへの」という意味で、entranceを修飾しています。
hall
「ホール」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
thronged
「群衆でいっぱいの」「混雑した」状態を表します。
with fans
「ファンで」という意味です。
2.
群がる、詰めかける(throngの過去形/過去分詞)
自動詞または他動詞として使われる「throng(群がる、詰めかける)」の過去形または過去分詞です。文脈によって、状態(過去分詞形容詞)または行動(過去形動詞)を表します。
People
thronged
to
see
the
celebrity.
(人々はその有名人を見るために群がった。)
People
「人々」を指します。
thronged
「群がった」「詰めかけた」という過去の行動を表します。
to see
「~を見るために」という目的を表します。
the celebrity
「有名人」を指します。
They
thronged
around
the
winner.
(彼らは勝者の周りに群がった。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
thronged
「群がった」「詰めかけた」という過去の行動を表します。
around
「~の周りに」という意味です。
the winner
「勝者」を指します。
Fans
thronged
the
stage
door.
(ファンは楽屋口に詰めかけた。)
Fans
「ファン」を指します。
thronged
「群がった」「詰めかけた」という過去の行動を表します。
the stage
「舞台」を指します。
door
「ドア」「入り口」を指します。
関連
crowded
packed
jammed
full
bustling