observe

[əbˈzɜːrv] オブザーブ

1. 観察する、注意深く見る

注意深く見る、または何かに気づく行為を表します。科学的な観察から日常的な気づきまで、幅広い状況で使用されます。
We observe the stars at night. (私たちは夜に星を観察します。)

2. (法律、規則、慣習などを)守る、遵守する

規則、法律、伝統、慣習などを守り、従うことを意味します。社会生活や組織運営において重要な概念です。
You must observe the rules. (あなたは規則を守らなければなりません。)

3. (祝日、記念日などを)祝う、記念する

特定の祝日や記念日を祝い、記念することを意味します。文化的な行事や個人的なイベントなど、さまざまな場面で使用されます。
We observe Christmas every year. (私たちは毎年クリスマスを祝います。)

4. (意見、発言などを)言う、述べる

意見、感想、考えなどを言葉で表現することを意味します。フォーマルな場面や、自分の考えを明確に伝えたいときに使われます。
I observe that the weather is getting colder. (私は天気が寒くなっていると言います。)