multiple births

[ˈmʌltɪpl̩ bɜːrθs] マルティプル バース

1. 一回の妊娠で複数の子どもが生まれること。

一回の妊娠で二つ以上の胎児が成長し、生まれてくる状態を指します。双子（twins）、三つ子（triplets）、四つ子（quadruplets）などがこれに該当します。自然発生することもありますが、不妊治療の普及により増加傾向にあります。

Multiple births are becoming more common due to fertility treatments. (不妊治療により多胎出産が増加しています。)

• Multiple births: 一回の妊娠で複数の赤ちゃんが生まれることを指します。
• are becoming: 〜になってきている
• more common: より一般的になっている
• due to: 〜が原因で、〜のために
• fertility treatments.: 不妊治療を指します。

Having multiple births can be challenging for parents. (多胎出産は親にとって困難を伴うことがあります。)

• Having: 〜を持つこと
• multiple births: 複数の赤ちゃんが生まれること
• can be: 〜であり得る
• challenging: 困難な、やりがいのある
• for parents.: 親にとって

The hospital has a special unit for families with multiple births. (その病院には多胎出産の家族のための特別な部署があります。)

• The hospital: 病院
• has a special unit: 特別な部署がある
• for families: 家族のための
• with: 〜を持つ
• multiple births.: 複数の赤ちゃんが生まれたこと

2. 動物において、一度に複数頭の子を産むこと。

人間だけでなく、動物においても一度に複数の子を産む現象を指します。特にネコやイヌなどの動物では一般的です。

In some animal species, multiple births are the norm. (一部の動物種では、多産が一般的です。)

• In some animal species,: いくつかの動物種では
• multiple births: 複数の子を産むこと
• are the norm.: 標準である

A cat can have multiple births, often resulting in a litter of four to six kittens. (猫は一度に複数の子を産むことができ、しばしば4〜6匹の子猫を産みます。)

• A cat can have: 猫は〜を持つことができる
• multiple births,: 一度に複数の子を産むこと
• often resulting in: しばしば〜という結果になる
• a litter of: 一群の、一腹の子
• four to six kittens.: 4〜6匹の子猫

The veterinarian examined the dog for signs of multiple births. (獣医は犬に多産（複数の子を妊娠している）の兆候がないか調べました。)

• The veterinarian examined: 獣医は診察した
• the dog for signs of: 犬の〜の兆候を
• multiple births.: 複数の子を妊娠している兆候

関連

• twins
• triplets
• quadruplets
• multiplets
• fertility treatments
• infertility
• gestation
• litter