infertility

/ˌɪnfərˈtɪlɪti/ インファーティリティ

1. 妊娠または出産ができない医学的な状態。

主に人間において、子を望むにもかかわらず、自然な妊娠や出産に至らない医学的に診断される状態を指します。原因は男性側、女性側、あるいは両方にある場合があります。

Many couples seek medical help for infertility. (多くの夫婦が不妊症の治療のために医療援助を求めます。)

• Many couples: 多くの夫婦
• seek medical help: 医療の手助けを求める
• for infertility.: 不妊症のために

Advances in reproductive technology offer new hope to those struggling with infertility. (生殖技術の進歩は、不妊症に苦しむ人々に新たな希望を与えます。)

• Advances in reproductive technology: 生殖技術の進歩
• offer new hope: 新たな希望を与える
• to those struggling with infertility.: 不妊症に苦しむ人々に

Understanding the causes of infertility is crucial for effective treatment. (不妊症の原因を理解することは、効果的な治療のために不可欠です。)

• Understanding the causes: 原因を理解すること
• of infertility: 不妊症の
• is crucial: 極めて重要である
• for effective treatment.: 効果的な治療のために

2. 生物が子孫を繁栄させたり、植物が実を結んだりする能力がない状態。

人間だけでなく、動物や植物が繁殖能力を持たない状態、あるいは土壌が作物を生産する能力を持たない「不毛」な状態を指すこともあります。これは遺伝的要因、環境要因などによって引き起こされます。

Infertility in certain animal species is a concern for conservationists. (特定の動物種における不妊は、自然保護活動家にとっての懸念事項です。)

• Infertility: 不妊（であること）
• in certain animal species: 特定の動物種における
• is a concern: 懸念事項である
• for conservationists.: 自然保護活動家にとって

The infertility of the soil was a major challenge for the early settlers. (その土壌の不毛さは、初期入植者にとって大きな課題でした。)

• The infertility: 不毛であること
• of the soil: その土壌の
• was a major challenge: 大きな課題であった
• for the early settlers.: 初期入植者にとって

Researchers are studying the factors contributing to infertility in various crop plants. (研究者たちは、様々な作物における不妊に寄与する要因を研究しています。)

• Researchers: 研究者たちは
• are studying the factors: 要因を研究している
• contributing to infertility: 不妊に寄与する
• in various crop plants.: 様々な作物において

関連

• fertility
• barrenness
• sterility
• subfertility
• conceive
• reproduction
• infertility treatment