sterility

stəˈrɪlɪti ステリリティ

1. 生殖能力がないこと、または微生物が存在しないこと。

生物が生殖する能力がない状態、または環境から細菌や微生物が完全に排除されている状態を指します。特に医療や科学の分野で重要な概念です。

The doctor explained the patient's sterility was due to a genetic condition. (医師は、その患者の不妊が遺伝的疾患によるものだと説明した。)

• The doctor: その医師
• explained: 説明した
• the patient's sterility: その患者の不妊症
• was due to: ～が原因であった
• a genetic condition: 遺伝的疾患

Maintaining the sterility of surgical instruments is crucial for patient safety. (手術器具の無菌状態を保つことは、患者の安全にとって極めて重要である。)

• Maintaining: 維持すること
• the sterility: 無菌状態
• of surgical instruments: 手術器具の
• is crucial: 極めて重要である
• for patient safety: 患者の安全のために

The laboratory achieved complete sterility for the cell culture experiment. (その研究室は細胞培養実験のために完全な無菌状態を達成した。)

• The laboratory: その研究室
• achieved: 達成した
• complete sterility: 完全な無菌状態
• for: ～のために
• the cell culture experiment: その細胞培養実験

2. 創造性や独創性が欠如していること。

比喩的に、思想や表現、議論などが活気や独創性を欠いている状態を指します。生産性のなさや、新しいアイデアが生まれない状況を示す際に使われます。

Critics pointed out the sterility of the play's plot, lacking any fresh ideas. (批評家たちは、その劇の筋書きの創造性のなさを指摘し、斬新なアイデアが欠如しているとした。)

• Critics: 批評家たち
• pointed out: 指摘した
• the sterility: 創造性のなさ
• of the play's plot: その劇の筋書きの
• lacking: ～が欠けている
• any fresh ideas: 新鮮なアイデアが何もない

The debate suffered from a certain sterility, with no new arguments being presented. (その議論は、新たな主張が提示されず、ある種の不毛さに悩まされた。)

• The debate: その議論
• suffered from: ～に悩まされた
• a certain sterility: ある種の不毛さ
• with: ～を伴って
• no new arguments: 新たな主張が何もない
• being presented: 提示されている

Despite the resources, the project showed a surprising sterility in innovation. (資源があるにもかかわらず、そのプロジェクトは革新において驚くほどの不毛さを示した。)

• Despite the resources: 資源があるにもかかわらず
• the project: そのプロジェクトは
• showed: 示した
• a surprising sterility: 驚くべき不毛さ
• in innovation: 革新において

関連

• infertility
• asepsis
• barrenness
• unproductiveness
• dullness