fertility

/fərˈtɪlɪti/ ファーティリティ

1. 生物が生殖能力を持つこと。特に、女性や動物が子どもを産む能力。

人間や動物が子孫を産む能力を指します。特に、生殖医療の文脈で使われることが多いです。高い場合は「妊娠しやすい」、低い場合は「不妊」といった状態と関連します。

The fertility rate in developed countries has been declining. (先進国では出生率が低下しています。)

• The fertility rate: 特定の期間における出生の割合、または生殖能力の度合いを指します。
• in developed countries: 経済的に発展した国々を示します。
• has been declining: 過去から現在まで減少し続けている状態を表します。

They sought treatment to improve their fertility. (彼らは生殖能力を高めるための治療を受けました。)

• They: 特定の複数の人々を指します。
• sought treatment: 治療を求めた、または治療を受けたことを意味します。
• to improve: より良い状態にする、または向上させる目的を表します。
• their fertility: 彼らの生殖能力を指します。

Many factors affect a woman's fertility, including age and lifestyle. (年齢やライフスタイルを含め、多くの要因が女性の生殖能力に影響します。)

• Many factors: 多数の原因や要素を指します。
• affect: 影響を与えることを意味します。
• a woman's fertility: ある女性の生殖能力を指します。
• including age and lifestyle: 年齢と生活習慣を含むことを示します。

2. 土地が作物を豊富に生産する能力。または、一般的な生産性や創造性。

土地が豊かで、作物をたくさん実らせる能力を表す場合や、比喩的にアイデアや成果を生み出す能力、創造性を示す場合にも使われます。

Soil fertility is crucial for a good harvest. (土壌の肥沃度は良い収穫のために不可欠です。)

• Soil fertility: 土が植物を育てる能力を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for a good harvest: 豊かな作物の収穫のために必要であることを示します。

The volcanic ash significantly increased the soil's fertility. (火山灰は土壌の肥沃度を大幅に高めました。)

• The volcanic ash: 火山噴火によって放出される灰を指します。
• significantly increased: 著しく増加させたことを意味します。
• the soil's fertility: その土壌が作物を生産する能力を指します。

The artist's period of great fertility resulted in numerous masterpieces. (その芸術家の創作意欲が旺盛だった時期には、数多くの傑作が生まれました。)

• The artist's period: その芸術家の特定の時期を指します。
• of great fertility: 多くの作品やアイデアを生み出す創造性が豊かであったことを意味します。
• resulted in: ～という結果になった、～を生み出したことを意味します。
• numerous masterpieces: 数多くの傑作を指します。

関連

• reproduction
• barrenness
• productivity
• fecundity
• sterility
• birth rate
• procreation
• propagation
• fruitfulness