memrootじしょ
英和翻訳
birth rate
birth rate
[bɜːrθ reɪt]
バース レイト
1.
出生率
ある地域や国において、一定期間内に出生した人数を総人口で割った比率を表します。これは人口動態を測る重要な指標の一つです。
The
birth
rate
in
this
country
has
been
declining
for
the
past
decade.
(この国の出生率は過去10年間低下しています。)
The birth rate
出生率を指します。
in this country
この国の中で、という意味です。
has been declining
過去のある時点から現在まで低下し続けている状態を表します。
for the past decade
過去10年間にわたって、という意味です。
A
low
birth
rate
can
lead
to
an
aging
population.
(低い出生率は人口の高齢化につながる可能性があります。)
A low birth rate
低い出生数を指します。
can lead to
~につながる可能性がある、結果として~になる、という意味です。
an aging population
高齢化が進んだ人口構成を指します。
Government
policies
aim
to
increase
the
birth
rate.
(政府の政策は出生率を増加させることを目指しています。)
Government policies
政府が定めた方針や施策を指します。
aim to
~することを目指す、という意味です。
increase the birth rate
出生率を上昇させることを意味します。
Factors
influencing
birth
rate
include
economic
conditions
and
cultural
norms.
(出生率に影響を与える要因には、経済状況や文化的規範が含まれます。)
Factors influencing
~に影響を与える要因を指します。
birth rate
出生率を指します。
include
~を含む、という意味です。
economic conditions
経済的な状況を指します。
and cultural norms
そして社会や集団における慣習や行動様式を指します。
関連
death rate
fertility rate
population growth
demographics
birth control