verdicts

ˈvɜːrdɪkts ヴァーディクツ

1. 裁判において、陪審や裁判官が証拠に基づいて下す最終的な判断や評決。特に、有罪か無罪か、勝訴か敗訴かを決定するもの。

裁判官や陪審員が、提出された証拠に基づいて事実を認定し、有罪か無罪か、またはどちらの当事者が正しいかを示す公式な決定を指します。

The jury delivered guilty verdicts on all counts. (陪審は全ての訴因で有罪の評決を下した。)

• The jury: 陪審団を指します。
• delivered: 動詞「deliver」の過去形で、「（評決などを）下す」という意味です。
• guilty verdicts: 「有罪の評決」を意味します。
• on all counts.: 「全ての訴因において」という意味です。

Both defendants appealed against the verdicts. (両被告は評決に対して控訴した。)

• Both defendants: 二人の被告を指します。
• appealed against: 「～に控訴した」という意味です。
• the verdicts.: その評決を指します。

The judge announced the verdicts after a long deliberation. (裁判官は長い審議の後、評決を発表した。)

• The judge: 裁判官を指します。
• announced: 動詞「announce」の過去形で、「発表した」という意味です。
• the verdicts: その評決を指します。
• after a long deliberation.: 「長い審議の後で」という意味です。

2. 特定の状況、人物、または物事について下される一般的な意見、判断、評価。法的な文脈に限らず、広く使われる。

法的な文脈だけでなく、ある状況や人、物事に対する個人的または集団的な意見や判断、評価を指す場合にも使われます。

The early verdicts on the new movie are positive. (新作映画に対する初期の評価は好意的だ。)

• The early verdicts: 初期の評価や判断を指します。
• on the new movie: その新作映画について、という意味です。
• are positive.: 「好意的である」という意味です。

Customer verdicts will determine the product's success. (顧客の評価が製品の成功を決定するだろう。)

• Customer verdicts: 顧客の評価や意見を指します。
• will determine: 「～を決定するだろう」という未来の行為を表します。
• the product's success.: その製品の成功を指します。

His harsh verdicts often offended people. (彼の厳しい意見はしばしば人々を不快にさせた。)

• His harsh verdicts: 彼の厳しい意見や判断を指します。
• often offended: しばしば不快にさせた、という意味です。
• people.: 人々を指します。

関連

• judgment
• ruling
• decision
• sentence
• conclusion
• finding