memrootじしょ
英和翻訳
settlers
settlers
/ˈsɛtlərz/
セトラーズ
1.
新しい土地に移り住み、そこで生活を始める人々。特に未開の地や外国に移り住んだ開拓者や入植者を指します。
未開の地や新しい地域に移り住み、そこで生活基盤を築く人々を指します。特に歴史的な文脈では、植民や開拓の際に移動した人々を意味することが多く、新天地での定住とコミュニティ形成の努力に焦点を当てたイメージがあります。
The
early
settlers
faced
many
challenges.
(初期の入植者たちは多くの困難に直面しました。)
The early
初期の、最初の頃の、といった意味合いです。時期が早いことを示します。
settlers
新しい土地に定住した人々、入植者や開拓者を意味します。
faced
「~に直面した」「~に立ち向かった」という過去形の動詞です。
many challenges
「多くの困難」という意味です。「challenges」は困難や課題を指します。
Pioneering
settlers
moved
westward
across
the
continent.
(開拓者たちは大陸を西へ移動しました。)
Pioneering
「開拓の」「先駆的な」という意味の形容詞です。
settlers
新しい土地に定住した人々、入植者や開拓者を意味します。
moved
「移動した」「引っ越した」という過去形の動詞です。
westward
「西へ」「西方に」という方向を示す副詞です。
across the continent
「大陸を横切って」という意味の句です。
The
land
was
cultivated
by
the
first
settlers.
(その土地は最初の入植者たちによって開墾されました。)
The land
「その土地」という意味です。
was cultivated
「開墾された」「耕された」という受動態の表現です。
by
「~によって」という行為者を示す前置詞です。
the first settlers
「最初の入植者たち」という意味です。「first」は最初であることを示します。
関連
pioneers
colonists
immigrants
migrants
residents
founders
colonizers