colonizers

/ˈkɑːləˌnaɪzərz/ カラーナイザーズ

1. 植民地を設立した人、または植民地に移住した人。特に、先住民族の上に政治的支配を確立した人々。

ある地域や国を支配下に置き、自身の文化や制度を導入した人々を指します。歴史的文脈では、しばしば先住民族の土地や資源を占有し、政治的、経済的、文化的な影響を及ぼした集団を意味します。

The colonizers brought their own culture and laws to the new land. (植民者たちは、自分たちの文化と法律を新しい土地にもたらした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• colonizers: 植民者たちを意味する名詞で、この文の主語です。
• brought: 「bring（持ってくる、もたらす）」の過去形です。
• their own: 彼ら自身の、という所有と強調を表す表現です。
• culture: 文化を意味する名詞です。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• laws: 法律、法規を意味する名詞です。
• to: 「～へ、～に」という方向や対象を示す前置詞です。
• the new land: 新しい土地を意味する名詞句です。

Many indigenous communities suffered greatly under the rule of the colonizers. (多くの先住民族の共同体は、植民者たちの支配下で大いに苦しんだ。)

• Many: 多くの、多数の、という意味の形容詞です。
• indigenous: 先住の、土着の、という意味の形容詞です。
• communities: 共同体、地域社会を意味する名詞です。
• suffered: 「suffer（苦しむ、被害を受ける）」の過去形です。
• greatly: 大いに、非常に、という意味の副詞です。
• under: 「～の下で、～の支配下で」という状況や状態を示す前置詞です。
• the rule: 支配、統治を意味する名詞句です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• the colonizers: 植民者たちを意味する名詞句です。

Historians debate the long-term impact of European colonizers on global societies. (歴史家たちは、ヨーロッパの植民者たちが世界の社会に与えた長期的な影響について議論している。)

• Historians: 歴史家たちを意味する名詞です。
• debate: 議論する、論争する、という意味の動詞です。
• the long-term: 長期的な、という意味の形容詞句です。
• impact: 影響、衝撃を意味する名詞です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• European: ヨーロッパの、という意味の形容詞です。
• colonizers: 植民者たちを意味する名詞です。
• on: 「～に対して、～に及ぼす」という影響の対象を示す前置詞です。
• global: 世界的な、全世界の、という意味の形容詞です。
• societies: 社会、共同体を意味する名詞です。

The resistance movement fought against the colonizers for their freedom. (抵抗運動は、自分たちの自由のために植民者たちと戦った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• resistance movement: 抵抗運動を意味する名詞句です。
• fought: 「fight（戦う）」の過去形です。
• against: 「～に対して、～に反して」という意味の前置詞です。
• the colonizers: 植民者たちを意味する名詞句です。
• for: 「～のために」という目的を示す前置詞です。
• their freedom: 彼ら自身の自由を意味する名詞句です。

From the perspective of the native inhabitants, the colonizers were invaders. (先住民族の視点から見ると、植民者たちは侵略者だった。)

• From: 「～から、～の視点から」という意味の前置詞です。
• the perspective: 視点、観点を意味する名詞句です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• the native inhabitants: 先住民族、原住民を意味する名詞句です。
• the colonizers: 植民者たちを意味する名詞句です。
• were: 「be動詞」の過去形複数形です。
• invaders: 侵略者、侵入者を意味する名詞です。

The colonizers often exploited the natural resources of the territories they claimed. (植民者たちはしばしば、彼らが主張した領土の天然資源を搾取した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• colonizers: 植民者たちを意味する名詞で、この文の主語です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• exploited: 「exploit（搾取する、利用する）」の過去形です。
• the natural resources: 天然資源を意味する名詞句です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• the territories: 領土、地域を意味する名詞です。
• they claimed: 彼らが主張した、という意味の動詞句で、関係代名詞が省略されています。

関連

• colonize
• colony
• colonial
• imperialism
• settler
• invader
• conqueror
• indigenous
• native
• pioneer