conqueror

ˈkɒŋkərər コンカラー

1. 土地や人々を征服した人物

物理的な力や戦略を用いて、土地、人々、あるいは状況などを完全に手中に収めた人物を表します。歴史上の人物や戦争の文脈でよく使われます。
William the Conqueror invaded England in 1066. (征服王ウィリアムは1066年にイングランドを侵略しました。)

2. 困難や課題を克服し、大きな勝利を収めた人物

困難な状況や課題、あるいは内面的な葛藤などを克服し、最終的に成功や勝利を収めた人物を指します。比喩的な文脈でも使われます。
She was a conqueror of fear, finally able to speak in public. (彼女は恐怖を克服し、ついに人前で話せるようになりました。)
関連
vanquisher
subjugator
colonizer