onus

/ˈoʊnəs/ オウナス

1. 何かを行う責任や義務、または負担。特に、法的な状況における証明責任や負担を指します。

何かを行う責任や負担を指します。特に法的な義務や責任を負う状況や、何かを証明する義務を負う際に使われることが多いです。

The onus is on the prosecution to prove guilt. (有罪を証明する責任は検察側にある。)

• The onus: 責任、負担。
• is on: ～にある、～にかかっている。
• the prosecution: 検察、起訴側。
• to prove: 証明すること。
• guilt: 有罪。

The onus of proof lies with the accuser. (立証責任は告発者にある。)

• The onus of proof: 立証責任。
• lies with: ～にある、～にかかっている。
• the accuser: 告発者、非難する人。

It puts the onus on us to deliver. (それは私たちに結果を出す責任を負わせる。)

• It: それは。
• puts the onus on: ～に責任を負わせる。
• us: 私たちに。
• to deliver: (ここでは)約束を果たす、結果を出す。

関連

• burden
• responsibility
• duty
• liability
• obligation
• task