memrootじしょ
英和翻訳
invaded
invaded
/ɪnˈveɪdɪd/
インヴェイディッド
1.
軍隊などが敵の領地や他国に攻め入った、または人が他人の領域や場所に強引に立ち入った状態。
物理的に、または比喩的に、ある領域や場所に力ずくで入り込む、または勝手に入り込む状態を表します。軍事的な侵攻や、プライベートな空間への不法侵入、あるいは何かが一気に広がる様子などに使われます。
The
country
was
invaded
by
enemy
forces.
(その国は敵軍に侵略された。)
The country
「その国」を指します。
was invaded
「侵略された」という受動態の動詞句です。
by enemy forces
「敵軍によって」という動作主を表す句です。
They
invaded
our
privacy
by
listening
to
our
conversations.
(彼らは私たちの会話を盗み聞きすることで、プライバシーを侵害した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
invaded
「侵害した」という動詞の過去形です。
our privacy
「私たちのプライバシー」を指します。
by listening to our conversations
「私たちの会話を盗み聞きすることによって」という手段を表す句です。
The
house
was
invaded
by
ants.
(その家はアリに侵入された。)
The house
「その家」を指します。
was invaded
「侵入された」という受動態の動詞句です。
by ants
「アリによって」という動作主(この場合は原因)を表す句です。
Foreign
tourists
invaded
the
quiet
town
during
the
festival.
(祭りの期間中、外国人観光客がその静かな町に殺到した。)
Foreign tourists
「外国人観光客」を指します。
invaded
ここでは「(静かな場所などに)殺到した」という意味で使われる動詞の過去形です。
the quiet town
「その静かな町」を指します。
during the festival
「祭りの期間中に」という時を表す句です。
2.
(権利やプライバシーなどを)不当に犯された状態、または(病気などが)広い範囲に急速に広がった状態。
物理的な侵攻だけでなく、権利や感情といった抽象的なものへの侵害、または病気や感情などが広い範囲や心に急速に広がる様子を表す場合に使われます。
His
rights
were
invaded.
(彼の権利は侵害された。)
His rights
「彼の権利」を指します。
were invaded
「侵害された」という受動態の動詞句です。
The
disease
invaded
the
entire
region.
(その病気は地域全体に蔓延した。)
The disease
「その病気」を指します。
invaded
ここでは「蔓延した」「広がった」という意味で使われる動詞の過去形です。
the entire region
「地域全体」を指します。
Fear
invaded
his
mind.
(恐怖が彼の心を支配した(心を占領した)。)
Fear
「恐怖」を指します。
invaded
ここでは「(感情などが)心を占領した」「支配した」という意味で使われる動詞の過去形です。
his mind
「彼の心」を指します。
関連
occupy
attack
conquer
seize
violate
spread
trespass
overrun
infest