memrootじしょ
英和翻訳
core level
core level
[kɔːr ˈlɛvəl]
コア レベル
1.
システムや概念の最も基本的な、または本質的なレベル。
物事の構造や機能において、その根幹を成す最も深い、または根本的な段階を指します。特に技術的な文脈でよく使用され、システムの基盤や最も基本的な要素を指すことが多いです。
At
the
core
level,
all
programming
languages
operate
on
binary
code.
(根本的なレベルでは、すべてのプログラミング言語はバイナリコードで動作します。)
At the core level
最も基本的な、または本質的なレベルで
all programming languages
すべてのプログラミング言語は
operate on
~に基づいて動作する、~を扱う
binary code
2進数コード(コンピュータが理解する基本的な形式)
Understanding
the
core
level
concepts
is
crucial
for
mastering
any
subject.
(中核となる概念を理解することは、どんな科目でも習得するために不可欠です。)
Understanding
理解すること
the core level concepts
最も基本的な、または中核となる概念
is crucial for
~にとって極めて重要である
mastering any subject
どんな科目でも習得すること
Security
measures
must
be
implemented
at
the
core
level
of
the
system.
(セキュリティ対策は、システムの根幹レベルで実装される必要があります。)
Security measures
セキュリティ対策
must be implemented
実装されなければならない
at the core level
最も基本的なレベルで、根幹レベルで
of the system
そのシステムの
関連
fundamental level
base level
root level
foundational level
kernel level
deep level